Oceaan Liedtext Deutsche Übersetzung

Originally with capo on 2.
Ursprünglich mit Kapodaster am 2.
Intro, Verses, & Outro:
Intro, Verse und Outro:
Verse 1 (continue playing the above):
Vers 1 (Spielen Sie weiter mit dem oben Gesagten):
Er is verrekte veel te zeggen
Es gibt verdammt viel zu sagen
en te liegen nog veel meer
und noch viel mehr zu lügen
Heel veel bagger bloot te leggen
Viel Müll, der entlarvt werden muss
al doet het graven nog zon zeer
auch wenn das Graben immer noch weh tut
Ik ben een eikel maar ik leer
Ich bin ein Idiot, aber ich lerne
Chorus:
Chor:
Een oceaan om in te vluchten
Ein Ozean, in den man fliehen kann
nooit jaloers te hoeven zijn
Niemals eifersüchtig sein müssen
Liefde om je hart te luchten
Ich liebe es, deinem Herzen Luft zu machen
Am Em D G (play intro part again, into the next verse)
Am Em D G (Intro-Part noch einmal spielen, in die nächste Strophe)
Een oceaan, hoe lekker zou het zijn
Ein Ozean, wie schön wäre das
Verse 2:
Vers 2:
Was er iets waar ik om wenste
Gab es etwas, was ich mir gewünscht habe?
voordat de put droog kwam te staan
bevor der Brunnen versiegte
Dan was het lang zullen we leven
Dann war es lange, wir werden leben
familie waar ik veel van hou
Familie, die ich sehr liebe
en voor wie ik sterven zou
und für wen ich sterben würde
Bridge (at the end of "sterven zou" you play the following, in the F chord of the bridge):
Bridge (am Ende von „dying would“ spielen Sie Folgendes im F-Akkord der Bridge):
Een oceaan om in te schuilen
Ein Ozean, in dem man Schutz finden kann
nooit alleen meer hoeven zijn
nie wieder allein sein müssen
Ik heb gesmeekt niet meer te huilen
Ich bettelte darum, nicht mehr zu weinen
alsjeblieft
Bitte
Het leven jaagt geen angst meer aan
Das Leben macht dir keine Angst mehr
ik heb al zo ver moeten kruipen
Bisher musste ich kriechen
Het laatste stuk zal ook wel gaan
Der letzte Teil wird auch gut gehen
F (continue straight into C after this chord)
F (weiter nach diesem Akkord direkt in C)
tot ik ga staan
bis ich aufstehe
Een oceaan om in te vluchten
Ein Ozean, in den man fliehen kann
nooit jaloers te hoeven zijn
Niemals eifersüchtig sein müssen
Liefde om je hart te luchten
Ich liebe es, deinem Herzen Luft zu machen
Am Em D C (beginning of chorus repetition)
Am Em D C (Beginn der Refrainwiederholung)
Een oceaan, alleen van mij
Ein Ozean, nur meiner
Een oceaan om te verzuipen
Ein Ozean zum Ertrinken
Een dag of wat een held te zijn
Für einen Tag oder so ein Held sein
Laat die ander nu maar kruipen
Jetzt lass den anderen kriechen
Am Em D G (continue into the intro again)
Am Em D G (weiter geht es noch einmal mit dem Intro)
Een oceaan vol tranen is van mij
Ein Ozean voller Tränen gehört mir
Outro:
Outro:
Alleen van mij
Nur von mir