Oceaan 歌詞 日本語訳

Originally with capo on 2.
もともとカポタストは2です。
Intro, Verses, & Outro:
イントロ、ヴァース、アウトロ:
Verse 1 (continue playing the above):
Verse 1 (上記を続けて再生):
Er is verrekte veel te zeggen
言いたいことは山ほどある
en te liegen nog veel meer
そしてさらに嘘をつく
Heel veel bagger bloot te leggen
暴露されるゴミがたくさんある
al doet het graven nog zon zeer
掘るのはまだ痛いけど
Ik ben een eikel maar ik leer
私はバカだけど勉強中です
Chorus:
コーラス：
Een oceaan om in te vluchten
逃げ込む海
nooit jaloers te hoeven zijn
決して嫉妬しなくていい
Liefde om je hart te luchten
心を吐き出すのが大好き
Am Em D G (play intro part again, into the next verse)
Am Em D G (イントロ部分をもう一度演奏して次のヴァースへ)
Een oceaan, hoe lekker zou het zijn
海、なんて素敵だろう
Verse 2:
2節:
Was er iets waar ik om wenste
私が望むことはありましたか？
voordat de put droog kwam te staan
井戸が枯れる前に
Dan was het lang zullen we leven
それから、私たちは長生きしましょう
familie waar ik veel van hou
私がとても愛している家族
en voor wie ik sterven zou
そして誰のために死ぬのか
Bridge (at the end of "sterven zou" you play the following, in the F chord of the bridge):
ブリッジ (「dying would」の終わりに、ブリッジの F コードで次のコードを演奏します):
Een oceaan om in te schuilen
避難できる海
nooit alleen meer hoeven zijn
二度と一人になる必要はありません
Ik heb gesmeekt niet meer te huilen
もう泣かないでとお願いした
alsjeblieft
お願いします
Het leven jaagt geen angst meer aan
もう人生はあなたを怖がらせません
ik heb al zo ver moeten kruipen
ここまで這わなければならなかった
Het laatste stuk zal ook wel gaan
最後の部分もうまくいきます
F (continue straight into C after this chord)
F (このコードの後はそのまま C に進みます)
tot ik ga staan
私が立ち上がるまで
Een oceaan om in te vluchten
逃げ込む海
nooit jaloers te hoeven zijn
決して嫉妬しなくていい
Liefde om je hart te luchten
心を吐き出すのが大好き
Am Em D C (beginning of chorus repetition)
Am Em D C (サビの繰り返しの始まり)
Een oceaan, alleen van mij
私だけの海
Een oceaan om te verzuipen
溺れる海
Een dag of wat een held te zijn
一日くらいヒーローになるには
Laat die ander nu maar kruipen
さあ、もう一人を這わせてください
Am Em D G (continue into the intro again)
Am Em D G (再びイントロに続く)
Een oceaan vol tranen is van mij
涙で満たされた海は私のもの
Outro:
アウトロ:
Alleen van mij
私からだけ