Tommy 歌詞 日本語訳

Well Tommy was always different
まあ、トミーはいつも違っていました
Wouldn??t hang around in bars, didn??t care for fancy cars
バーでぶらぶらするつもりはなかったし、高級な車には興味がなかった
Some people would try to hurt him
彼を傷つけようとする人もいる
Let??s give the boy another scar, or rip that cotton skirt he loves
少年にもう一つ傷を付けてやろうか、さもなければ彼が愛している綿のスカートを破いてしまうか
Yeah Tommy was always different
そう、トミーはいつも違っていた
If you called the boy a fool, he??d just throw a smile at you
もしあなたがその少年をバカ呼ばわりしたら、彼はただあなたに微笑みかけるだけでしょう
So people sit and listen
それで人々は座って聞いています
Let me tell a tale to you, about brave young Tommy Cool
勇敢な若いトミー・クールの物語を聞かせてください
Always Tommy
いつもトミー
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always Tommy
いつもトミー
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always Tommy Cool
いつもトミークール
So Tommy grew indifferent
それでトミーは無関心になった
He didn??t hang that loose
彼はそれほど緩んでいませんでした
With other people??s lack of clues
他の人と?? 手がかりが不足しています
But he paid for that indifference
しかし、彼はその無関心の代償を払ったのです
Cause there was nothing taught at school
学校では何も教えてもらえなかったから
About boys like Tommy Cool
トミー・クールのような男の子について
Always Tommy
いつもトミー
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always Tommy
いつもトミー
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always Tommy Cool
いつもトミークール
And one day there??s no Tommy
そしてある日、そこにはトミーがいなくなりました
They hadn??t seen the boy in days
彼らは何日もその少年に会っていなかった
??Who cares?? is what they??d say
??誰が気にする??それは彼らが言うことですか??
His car, it stood abandoned
彼の車は放置されていた
Close to where they found his skirt
彼のスカートを見つけた場所の近く
And later Tommy in the dirt
そしてその後、土の中のトミー
Always Tommy
いつもトミー
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always Tommy
いつもトミー
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always pick on Tommy Cool
いつもトミー・クールを選ぶ
Always Tommy Cool
いつもトミークール
May he haunt you in your sleep
彼があなたの睡眠中にあなたを悩ませますように
May your dreams be full of fire
あなたの夢が炎で満たされますように
May he hold your soul to keep
彼があなたの魂を守り続けてくれますように
With a devilish desire
悪魔のような欲望で
You beware of all the angels
天使のみんなには気をつけてね
As they??re singing in the choir
彼らが合唱団で歌っているとき
Oh beware of all the angels
ああ、すべての天使たちに気をつけてください
With their devilish desires
彼らの悪魔的な欲望で
Devilish desire
悪魔のような欲望
Devilish desire
悪魔のような欲望
Devilish desire
悪魔のような欲望
Devilish desire
悪魔のような欲望
Oh always on Tommy cool
ああ、いつもトミークールだね
Always on Tommy cool
いつでもトミークール