Fake a Smile 歌詞 日本語訳

"Fake A Smile" is from the album entitled Sleepwalker. Radford is on the Universal label,
「Fake A Smile」はスリープウォーカーというタイトルのアルバムに収録されています。ラドフォードはユニバーサル・レーベルに所属しており、
and their official website is at: http://www.radfordmusic.net -- check 'em out!
彼らの公式ウェブサイトは http://www.radfordmusic.net です。ぜひチェックしてください。
Fake A Smile - Radford
フェイク・ア・スマイル - ラドフォード
Email: nomad_4_life@hotmail.com
電子メール: nomad_4_life@hotmail.com
This is my first tab... pretty sure it's right but feel free to correct me if it's not -- Cheers!
これは私の最初のタブです...間違いなく正しいですが、間違っている場合は遠慮なく修正してください -- 乾杯!
INTRO: A
イントロ：A
Time ... of your life; Can you make it count... without a sound?
あなたの人生の時間。音を立てずにカウントしてもらえますか?
There's no one that makes you feel like a someone
あなたを誰かのように感じさせる人は誰もいません
With your naked lies, and your frozen eyes
君の赤裸々な嘘と凍った瞳で
Cuz it's too late to say you're sorry -- It's too late to understand
だって、ごめんなさいを言うには遅すぎる -- 理解するには遅すぎる
All the times you make me worry...
あなたはいつも私を心配させます...
When the night... feels like it's loaded. Well the wasted day & the trace of decay
夜が来ると... 何かが詰まっているように感じます。まあ無駄な一日と腐敗の痕跡
And your somewhere; it sometimes feels like your nowhere
そしてあなたのどこか。時々どこにもいないように感じる
Deaf on a cold freeway ... is that your only way?
寒い高速道路で耳が聞こえない...それが唯一の方法ですか?
Cuz it's too late to say you're sorry -- It's too late to understand
だって、ごめんなさいを言うには遅すぎる -- 理解するには遅すぎる
All the times you made me worry...
あなたはいつも私を心配させました...
All the times that I tried to fake a smile
偽りの笑顔を作ろうとしたすべての時間
Ooh, ooh, ooh x2
ああ、ああ、ああ×2
Have you ever needed someone else? And the feeling never fades...
他の人が必要になったことはありますか?そしてその気持ちは決して色褪せることはありません…
Have you ever had it pulled away from you til there was nothing left to take
何も取るものがなくなるまで、それをあなたから引き離されたことがありますか
Cuz it's too late to say you're sorry -- It's too late to understand
だって、ごめんなさいを言うには遅すぎる -- 理解するには遅すぎる
All the times you made me worry...
あなたはいつも私を心配させました...
All the times that I tried to fake a smile
偽りの笑顔を作ろうとしたすべての時間
That I tried to fake a smile ... just to get by
偽りの笑顔を作ろうとしたこと...ただやり過ごすために
OUTRO: A / E / Bm (one stroke, let ring)
OUTRO: A / E / Bm (一打、鳴らしてください)