Rettungsboot Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
ch /ch
cap/cap
Str
Via
ch /ch /ch
cap/cap/cap
Mir geht es gut, mir ging es selten besser.
Sto bene, raramente mi sono sentito meglio.
Die grauen Tage sind vorbei!
I giorni grigi sono finiti!
Auch wenn ihr das gern bezweifelt
Anche se ne dubiti
Das ist mir allerlei
Per me sono tante cose
Mein bester Kumpel hilft
My best friend helps
seit einiger Zeit schon
ormai da qualche tempo
Die beschmierten Wnde neu zu streichen,
Per ridipingere i muri imbrattati,
zwischen denen ich zu lange wohn!
tra i quali ho vissuto troppo a lungo!
Ref Gm D#2 A# D
Rif Solm Re#2 La# Re
Mein Rettungsboot! (Niemals)
La mia scialuppa di salvataggio! (Mai)
Meine Party knnt ihr nie zerstr'n
Non potrai mai distruggere la mia festa
Und diese lauten Schreie niemals hren. (Niemals)
E non sentire mai quelle grida forti. (Mai)
Diese Narben will ich niemals teilen
Non voglio mai condividere queste cicatrici
Weil sie mit jedem Schluck ein Stck verheilen.
Perché guariscono un po' ad ogni sorso.
Str
Via
Ich bin auch lngst nicht mehr alleine,
Nemmeno io sono più solo
seitdem mein Kumpel bei mir ist.
da quando il mio amico è con me.
Denn er sorgt dafr,
Perché lui lo garantisce
Dass immer Stimmung ist!
Che c'è sempre uno stato d'animo!
Die bitterste Trne
La lacrima più amara
schmeckt mit ihm zuckers
sa di zucchero con esso
Ist es schlimm, mal einen zu saufen?
È brutto ubriacarsi a volte?
Von all der Scheie abzutauchen?
Per allontanarsi da tutta questa merda?
+Ref
+Rif
Br
Fratello
ch /ch
cap/cap
Ihr knnt niemals in mich hineinschauen.
Non puoi mai guardare dentro di me.
Und die Trmmer sehn, vor denen ich steh'
E vedere le macerie davanti alle quali mi trovo
Ihr knnt niemals all das zerstren,
Non potrai mai distruggere tutto questo,
Denn hier hab ich das, was es vorher nie gab.
Perché qui ho qualcosa che prima non era mai esistito.
+Ref
+Rif