Timebomb Letras Tradução em Português

(album Radio Moscow)
(álbum Rádio Moscou)
Dan Auerbach, Parker Griggs
Dan Auerbach, Parker Griggs
VERSES:
VERSÍCULOS:
1. It wasn't long ago, when I found you with someone that I didn't know
1. Não faz muito tempo, quando te encontrei com alguém que não conhecia
2. Stand back 5 feet My temper won't get the best of me
2. Afaste-se um metro e meio. Meu temperamento não vai tirar o melhor de mim
1. Now you apology It's meaningless to me
1. Agora você pede desculpas, não faz sentido para mim
2. I see as you put a timebomb in my room
2. Vejo que você colocou uma bomba-relógio no meu quarto
1. I could take it back How could you use words like that
1. Eu poderia voltar atrás. Como você poderia usar palavras como essa
No I don't forgive you You realise it's all (...)
Não, eu não te perdôo Você percebe que é tudo (...)
2. How it ticks plays tricks with my wits
2. O modo como funciona engana minha inteligência
The timebomb is you and the evil things you do
A bomba-relógio é você e as coisas más que você faz
CHORUS:
REFRÃO:
You know I'm leaving, I'm living here on my home
Você sabe que estou indo embora, estou morando aqui na minha casa
Found me some new friends Found me a home
Encontrei alguns novos amigos, encontrei um lar para mim
(2/3: )
(2/3: )
(chorus 2&3:) Just leave me alone
(refrão 2 e 3:) Apenas me deixe em paz
Why can't you let me be, just let me be
Por que você não pode me deixar em paz, apenas me deixe em paz
You can't control yourself, you can't control me
Você não pode se controlar, você não pode me controlar
You don't you let me be, no you don't control me
Você não me deixa em paz, não, você não me controla
(End on E)
(Fim em E)
LYRICS:
LETRA:
Verse 1:
Versículo 1:
It wasn't long ago
Não faz muito tempo
When I found you with someone that I din't know
Quando eu te encontrei com alguém que eu não conhecia
Now you apology
Agora você pede desculpas
It's meaningless to me
Não faz sentido para mim
I could take it back
eu poderia pegar de volta
How could you use words like that
Como você pode usar palavras assim
No I don't forgive you
Não, eu não te perdoo
You realise it's all (...)
Você percebe que é tudo (...)
Chorus 1 :
Refrão 1:
You know I'm leaving,
Você sabe que estou indo embora,
I'm living here on my home
Estou morando aqui na minha casa
Found me some new friends
Encontrei-me alguns novos amigos
Found me a home
Encontrei-me uma casa
Verse 2:
Versículo 2:
Stand back five feet
Afaste-se um metro e meio
My temper won't get the best of me
Meu temperamento não vai tirar o melhor de mim
I see as you
Eu vejo como você
Put a timebomb in my room
Coloque uma bomba-relógio no meu quarto
How it ticks
Como funciona
Plays tricks with my wits
Faz truques com minha inteligência
The timebomb is you
A bomba-relógio é você
And the evil things you do
E as coisas más que você faz
Chorus 2 :
Refrão 2:
You know I'm leaving,
Você sabe que estou indo embora,
I'm living here on my home
Estou morando aqui na minha casa
Found me some new friends
Encontrei-me alguns novos amigos
Found me a home
Encontrei-me uma casa
Just leave me alone
Apenas me deixe em paz
Why can't you let me be
Por que você não pode me deixar em paz
Just let me be
Apenas deixe-me ser
You can't control yourself
Você não consegue se controlar
And you don't control me
E você não me controla
Don't you let me be,
Não me deixe em paz,
Just let me be
Apenas deixe-me ser
No you don't control me
Não, você não me controla
No you don't control me
Não, você não me controla
(Solo)
(Sozinho)
Chorus 3 :
Refrão 3:
You know I'm leaving,
Você sabe que estou indo embora,
I'm living here on my home
Estou morando aqui na minha casa
Found me some new friends
Encontrei-me alguns novos amigos
Found me a home
Encontrei-me uma casa
Just leave me alone
Apenas me deixe em paz
Why can't you let me be
Por que você não pode me deixar em paz
Just let me be
Apenas deixe-me ser
You can't control yourself
Você não consegue se controlar
And you don't control me
E você não me controla
Just let me be
Apenas deixe-me ser
Just let me be
Apenas deixe-me ser
No you don't control me
Não, você não me controla
No you don't control me
Não, você não me controla
With help by Chris and Heather for the lyrics
Com a ajuda de Chris e Heather para as letras
Any correction welcome
Qualquer correção é bem vinda