Timebomb Versuri Traducere în Română

(album Radio Moscow)
(album Radio Moscova)
Dan Auerbach, Parker Griggs
Dan Auerbach, Parker Griggs
VERSES:
VERSURI:
1. It wasn't long ago, when I found you with someone that I didn't know
1. Nu a fost cu mult timp în urmă, când te-am găsit cu cineva pe care nu-l cunoșteam
2. Stand back 5 feet My temper won't get the best of me
2. Stai în spate 5 picioare Temperamentul meu nu va lua ce e mai bun din mine
1. Now you apology It's meaningless to me
1. Acum scuze Nu are sens pentru mine
2. I see as you put a timebomb in my room
2. Văd cum ai pus o bombă cu ceas în camera mea
1. I could take it back How could you use words like that
1. Aș putea să-l iau înapoi Cum ai putea folosi astfel de cuvinte
No I don't forgive you You realise it's all (...)
Nu, nu te iert Îți dai seama că e totul (...)
2. How it ticks plays tricks with my wits
2. Cum se bifează joacă feste cu mintea mea
The timebomb is you and the evil things you do
Bomba cu ceas ești tu și lucrurile rele pe care le faci
CHORUS:
Refren:
You know I'm leaving, I'm living here on my home
Știi că plec, locuiesc aici, în casa mea
Found me some new friends Found me a home
Mi-a găsit niște prieteni noi. Mi-a găsit o casă
(2/3: )
(2/3: )
(chorus 2&3:) Just leave me alone
(Refren 2&3:) Lasa-ma in pace
Why can't you let me be, just let me be
De ce nu mă poți lăsa să fiu, doar lasă-mă să fiu
You can't control yourself, you can't control me
Nu te poți controla, nu mă poți controla pe mine
You don't you let me be, no you don't control me
Nu mă lași să fiu, nu mă controlezi
(End on E)
(Se termină pe E)
LYRICS:
VERSURI:
Verse 1:
Versetul 1:
It wasn't long ago
Nu a fost cu mult timp în urmă
When I found you with someone that I din't know
Când te-am găsit cu cineva pe care nu-l cunosc
Now you apology
Acum iti ceri scuze
It's meaningless to me
Nu are sens pentru mine
I could take it back
Aș putea să o iau înapoi
How could you use words like that
Cum ai putea folosi astfel de cuvinte
No I don't forgive you
Nu, nu te iert
You realise it's all (...)
Îți dai seama că e totul (...)
Chorus 1 :
Refren 1:
You know I'm leaving,
Știi că plec,
I'm living here on my home
Locuiesc aici, în casa mea
Found me some new friends
Mi-am găsit niște prieteni noi
Found me a home
Mi-a găsit o casă
Verse 2:
Versetul 2:
Stand back five feet
Stai înapoi cinci picioare
My temper won't get the best of me
Temperamentul meu nu va primi ce este mai bun din mine
I see as you
Văd ca tine
Put a timebomb in my room
Pune o bombă cu ceas în camera mea
How it ticks
Cum bifează
Plays tricks with my wits
Joacă feste cu mintea mea
The timebomb is you
Bomba cu ceas ești tu
And the evil things you do
Și lucrurile rele pe care le faci
Chorus 2 :
Refren 2:
You know I'm leaving,
Știi că plec,
I'm living here on my home
Locuiesc aici, în casa mea
Found me some new friends
Mi-am găsit niște prieteni noi
Found me a home
Mi-a găsit o casă
Just leave me alone
Lasă-mă în pace
Why can't you let me be
De ce nu mă poți lăsa să fiu
Just let me be
Lasă-mă să fiu
You can't control yourself
Nu te poți controla
And you don't control me
Și nu mă controlezi
Don't you let me be,
Nu mă lăsa să fiu,
Just let me be
Lasă-mă să fiu
No you don't control me
Nu, nu mă controlezi
No you don't control me
Nu, nu mă controlezi
(Solo)
(Solo)
Chorus 3 :
Refren 3:
You know I'm leaving,
Știi că plec,
I'm living here on my home
Locuiesc aici, în casa mea
Found me some new friends
Mi-am găsit niște prieteni noi
Found me a home
Mi-a găsit o casă
Just leave me alone
Lasă-mă în pace
Why can't you let me be
De ce nu mă poți lăsa să fiu
Just let me be
Lasă-mă să fiu
You can't control yourself
Nu te poți controla
And you don't control me
Și nu mă controlezi
Just let me be
Lasă-mă să fiu
Just let me be
Lasă-mă să fiu
No you don't control me
Nu, nu mă controlezi
No you don't control me
Nu, nu mă controlezi
With help by Chris and Heather for the lyrics
Cu ajutorul lui Chris și Heather pentru versuri
Any correction welcome
Orice corectare binevenită