Timebomb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(album Radio Moscow)
(Moskova Radyosu albümü)
Dan Auerbach, Parker Griggs
Dan Auerbach, Parker Griggs
VERSES:
AYETLER:
1. It wasn't long ago, when I found you with someone that I didn't know
1. Seni tanımadığım biriyle bulduğum üzerinden çok zaman geçmedi
2. Stand back 5 feet My temper won't get the best of me
2. 1,5 metre geride durun Öfkem beni alt edemiyor
1. Now you apology It's meaningless to me
1. Şimdi özür diliyorsun Bu benim için anlamsız
2. I see as you put a timebomb in my room
2. Odama saatli bomba koyduğunuzu görüyorum
1. I could take it back How could you use words like that
1. Onu geri alabilirim nasıl böyle kelimeler kullanırsın
No I don't forgive you You realise it's all (...)
Hayır seni affetmiyorum Farkındasın ki hepsi bu (...)
2. How it ticks plays tricks with my wits
2. İşleyişi zekamla oyun oynuyor
The timebomb is you and the evil things you do
Saatli bomba sensin ve yaptığın kötü şeyler
CHORUS:
Koro:
You know I'm leaving, I'm living here on my home
Biliyorsun gidiyorum, burada evimde yaşıyorum
Found me some new friends Found me a home
Bana yeni arkadaşlar buldum Bana bir ev buldum
(2/3: )
(2/3: )
(chorus 2&3:) Just leave me alone
(koro 2&3:) Beni rahat bırak
Why can't you let me be, just let me be
Neden olmama izin vermiyorsun, sadece olmama izin ver
You can't control yourself, you can't control me
Kendini kontrol edemezsin, beni kontrol edemezsin
You don't you let me be, no you don't control me
Beni rahat bırakmıyorsun, hayır beni kontrol etmiyorsun
(End on E)
(E'de biter)
LYRICS:
şarkı sözleri:
Verse 1:
Ayet 1:
It wasn't long ago
Uzun zaman önce değildi
When I found you with someone that I din't know
Seni tanımadığım biriyle bulduğumda
Now you apology
Şimdi özür diliyorsun
It's meaningless to me
Benim için anlamsız
I could take it back
onu geri alabilirdim
How could you use words like that
Böyle kelimeleri nasıl kullanabildin
No I don't forgive you
Hayır seni affetmiyorum
You realise it's all (...)
Her şeyin bu olduğunu anlıyorsun (...)
Chorus 1 :
Koro 1:
You know I'm leaving,
Biliyorsun gidiyorum
I'm living here on my home
Burada evimde yaşıyorum
Found me some new friends
Bana yeni arkadaşlar buldum
Found me a home
Bana bir ev buldum
Verse 2:
Ayet 2:
Stand back five feet
Beş metre geride dur
My temper won't get the best of me
Öfkem beni en iyi şekilde ele geçirmeyecek
I see as you
senin gibi görüyorum
Put a timebomb in my room
Odama saatli bomba koy
How it ticks
Nasıl çalışıyor
Plays tricks with my wits
Zekamla oyunlar oynuyor
The timebomb is you
Saatli bomba sensin
And the evil things you do
Ve yaptığın kötü şeyler
Chorus 2 :
Koro 2:
You know I'm leaving,
Biliyorsun gidiyorum
I'm living here on my home
Burada evimde yaşıyorum
Found me some new friends
Bana yeni arkadaşlar buldum
Found me a home
Bana bir ev buldum
Just leave me alone
Beni yalnız bırak
Why can't you let me be
Neden olmama izin vermiyorsun?
Just let me be
Sadece olmama izin ver
You can't control yourself
Kendini kontrol edemiyorsun
And you don't control me
Ve sen beni kontrol etmiyorsun
Don't you let me be,
Beni rahat bırakma,
Just let me be
Sadece olmama izin ver
No you don't control me
Hayır beni kontrol etmiyorsun
No you don't control me
Hayır beni kontrol etmiyorsun
(Solo)
(Yalnız)
Chorus 3 :
Koro 3:
You know I'm leaving,
Biliyorsun gidiyorum
I'm living here on my home
Burada evimde yaşıyorum
Found me some new friends
Bana yeni arkadaşlar buldum
Found me a home
Bana bir ev buldum
Just leave me alone
Beni yalnız bırak
Why can't you let me be
Neden olmama izin vermiyorsun?
Just let me be
Sadece olmama izin ver
You can't control yourself
Kendini kontrol edemiyorsun
And you don't control me
Ve sen beni kontrol etmiyorsun
Just let me be
Sadece olmama izin ver
Just let me be
Sadece olmama izin ver
No you don't control me
Hayır beni kontrol etmiyorsun
No you don't control me
Hayır beni kontrol etmiyorsun
With help by Chris and Heather for the lyrics
Şarkı sözleri için Chris ve Heather'ın yardımıyla
Any correction welcome
Herhangi bir düzeltme memnuniyetle karşılanır