Lotus Flower Liedtext Deutsche Übersetzung

by Radiohead
von Radiohead
from King of Limbs (2011)
aus King of Limbs (2011)
I will sneak myself into your pocket
Ich werde mich in deine Tasche schleichen
Invisible, do what you want, do what you want
Unsichtbar, mach was du willst, mach was du willst
I will sink and I will disappear
Ich werde sinken und ich werde verschwinden
I will slip into the groove and cut me up and cut me up
Ich werde in die Rille schlüpfen und mich zerschneiden und zerschneiden
There's an empty space inside my heart
In meinem Herzen ist ein leerer Raum
Where the weeds take root
Wo das Unkraut Wurzeln schlägt
So now I'll set you free
Jetzt werde ich dich befreien
I'll set you free
Ich werde dich befreien
There's an empty space inside my heart
In meinem Herzen ist ein leerer Raum
Where the weeds take root
Wo das Unkraut Wurzeln schlägt
So now I'll set you free
Jetzt werde ich dich befreien
I'll set you free
Ich werde dich befreien
Slowly we unfurl
Langsam entfalten wir uns
As lotus flowers
Als Lotusblumen
And all I want is the moon upon a stick
Und alles, was ich will, ist der Mond auf einem Stock
Dancing around the pit
Tanzen um die Grube
Just to see what it is
Nur um zu sehen, was es ist
You can't kick the habit
Man kann die Gewohnheit nicht aufgeben
Just to feed your fast ballooning head
Nur um Ihren schnell aufsteigenden Kopf zu füttern
Listen to your heart
Höre auf dein Herz
We will sink and be quiet as mice
Wir werden untergehen und schweigen wie Mäuse
While the cat is away and do what we want
Während die Katze weg ist, können wir tun, was wir wollen
Do what we want
Machen Sie, was wir wollen
There's an empty space inside my heart
In meinem Herzen ist ein leerer Raum
Where the weeds take root
Wo das Unkraut Wurzeln schlägt
And now I set you free
Und jetzt lasse ich dich frei
I set you free
Ich habe dich befreit
Because all I want is the moon upon a stick
Denn alles, was ich will, ist der Mond auf einem Stock
Just to see what if
Just to see what if
Just to see what it is
Nur um zu sehen, was es ist
Bird that's flown into my room
Vogel, der in mein Zimmer geflogen ist
Slowly we unfurl
Langsam entfalten wir uns
As lotus flowers
As lotus flowers
All I want is the moon upon a stick
Alles was ich will ist der Mond auf einem Stock
Dance around a pit
Tanze um eine Grube
The darkness is beneath
Die Dunkelheit ist darunter
I can't kick the habit
I can't kick the habit
Just to feed my fast ballooning head
Nur um meinen schnell aufsteigenden Kopf zu füttern
Listen to your heart
Höre auf dein Herz
Bass (though I suspect it is played on keyboard for the intro)
Bass (obwohl ich vermute, dass er für das Intro auf dem Keyboard gespielt wird)
Verse 1(I will sneak myself..)
Vers 1 (Ich werde mich schleichen..)
ass
Arsch
Chorus (There's an empty space)
Refrain (Es gibt einen leeren Raum)
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
Bridge (slowly we unfurl)
Brücke (langsam entfalten wir uns)
Keyboard
Tastatur
repeat 4 times.
repeat 4 times.
Post-bridge
Post-bridge
ass
Arsch
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
This keyboard part comes over the top in the chorus (3:05)
Dieser Keyboard-Part ist im Refrain übertrieben (3:05)
Keyboard
Tastatur
Pre-Bridge
Pre-Bridge
Keyboard
Tastatur
Bridge 1 ('cause all I want ..)
Brücke 1 (weil alles was ich will ..)
Keyboard
Tastatur
Regular Bridge
Regelmäßige Brücke
ass
Arsch
Cheers.
Prost.