Lotus Flower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Radiohead
przez Radiohead
from King of Limbs (2011)
z Króla kończyn (2011)
I will sneak myself into your pocket
Wkradnę się do twojej kieszeni
Invisible, do what you want, do what you want
Niewidzialny, rób co chcesz, rób co chcesz
I will sink and I will disappear
Zatonę i zniknę
I will slip into the groove and cut me up and cut me up
Wśliznę się w rowek i potnę się i potnę
There's an empty space inside my heart
W moim sercu jest pusta przestrzeń
Where the weeds take root
Gdzie zakorzenią się chwasty
So now I'll set you free
Więc teraz cię uwolnię
I'll set you free
Uwolnię cię
There's an empty space inside my heart
W moim sercu jest pusta przestrzeń
Where the weeds take root
Gdzie zakorzenią się chwasty
So now I'll set you free
Więc teraz cię uwolnię
I'll set you free
Uwolnię cię
Slowly we unfurl
Powoli się rozwijamy
As lotus flowers
Jak kwiaty lotosu
And all I want is the moon upon a stick
I jedyne czego pragnę to księżyc na patyku
Dancing around the pit
Taniec wokół dołu
Just to see what it is
Żeby zobaczyć, co to jest
You can't kick the habit
Nie możesz zerwać z nałogiem
Just to feed your fast ballooning head
Tylko po to, żeby nakarmić twoją szybko balonującą głowę
Listen to your heart
Słuchaj swojego serca
We will sink and be quiet as mice
Utoniemy i będziemy cicho jak myszy
While the cat is away and do what we want
Podczas gdy kota nie ma i róbmy co chcemy
Do what we want
Rób to, co chcemy
There's an empty space inside my heart
W moim sercu jest pusta przestrzeń
Where the weeds take root
Gdzie zakorzenią się chwasty
And now I set you free
A teraz cię uwolniłem
I set you free
Uwolniłem cię
Because all I want is the moon upon a stick
Bo jedyne czego chcę to księżyc na patyku
Just to see what if
Tylko po to, żeby zobaczyć, co jeśli
Just to see what it is
Żeby zobaczyć, co to jest
Bird that's flown into my room
Ptak, który przyleciał do mojego pokoju
Slowly we unfurl
Powoli się rozwijamy
As lotus flowers
Jak kwiaty lotosu
All I want is the moon upon a stick
Chcę tylko księżyca na patyku
Dance around a pit
Tańcz wokół dołu
The darkness is beneath
Pod spodem jest ciemność
I can't kick the habit
Nie mogę zerwać z nałogiem
Just to feed my fast ballooning head
Tylko po to, żeby nakarmić moją szybko balonującą głowę
Listen to your heart
Słuchaj swojego serca
Bass (though I suspect it is played on keyboard for the intro)
Bas (choć podejrzewam, że jest grany na klawiaturze w intro)
Verse 1(I will sneak myself..)
Wiersz 1(Przekradnę się..)
ass
tyłek
Chorus (There's an empty space)
Refren (jest puste miejsce)
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
Bridge (slowly we unfurl)
Most (powoli rozwijamy)
Keyboard
Klawiatura
repeat 4 times.
powtórz 4 razy.
Post-bridge
Most pomostowy
ass
tyłek
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
This keyboard part comes over the top in the chorus (3:05)
Ta partia klawiszy dominuje w refrenie (3:05)
Keyboard
Klawiatura
Pre-Bridge
Przed mostem
Keyboard
Klawiatura
Bridge 1 ('cause all I want ..)
Most 1 (bo wszystko czego chcę..)
Keyboard
Klawiatura
Regular Bridge
Zwykły most
ass
tyłek
Cheers.
Pozdrawiam.