Palo Alto 歌詞 日本語訳

"Palo Alto" by Radiohead
レディオヘッドの「パロアルト」
Strum a muted D while this part is sung:
この部分が歌われている間、ミュートの D をかき鳴らします。
In the city of the future it is difficult to concentrate
未来の街では集中するのが難しい
meet the boss meet the wife everybody's happy everybody's made for life
上司に会い、妻に会い、みんな幸せです。
Then this with heavy distortion
それから、これは激しいディストーションを加えたものです
//// //// /////////////////// (8 on G, 8 on D)
//// //// /////////////////// (G に 8、D に 8)
//// //// /////////////////// (8 on G, 8 on D)
//// //// /////////////////// (G に 8、D に 8)
Each little / is a downstroke
それぞれの小さな / はダウンストロークです
Use a muted D, again. Oh yeah you also want to have someone
もう一度ミュートされた D を使用します。そうそう、あなたも誰かが欲しいです
running their fingers up and down the fretboard just like Ed
まるでエドのように指板を上下に動かす
O'Brien does. Ed is a great magician of the guitar making all
オブライエンはそうです。エドはギター製作の偉大な魔術師です
of those sounds. A true pro.
それらの音の。まさにプロ。
In the city of the future it is difficult to find a space
未来の都市ではスペースを見つけるのが難しい
i'm too busy to see you, we're to busy to wait
忙しすぎて会えない、私たちは忙しすぎて待つことができない
But I'm OK
でも大丈夫です
How 'bout you?
あなたはどうですか？
thanks for asking thanks for asking
質問してくれてありがとう 質問してくれてありがとう
/////////////////// (8 on G, 8 on D)
/////////////////// (G に 8、D に 8)
But I'm OK
でも大丈夫です
How 'bout you?
あなたはどうですか？
i hope you're ok too.
あなたも大丈夫だといいのですが。
/////////////////// (8 on G, 8 on D)
/////////////////// (G に 8、D に 8)
b 15-14-13-12-11-10-9-8/9- repeat about 3 times.
b 15-14-13-12-11-10-9-8/9-約3回繰り返します。
(after that go into this until the end. Something like 12 times)
(その後は最後までこれを12回くらい)
That is most of the solo. This also comes off of the AIRBAG EP which totaly rocks.
それがソロのほとんどです。これも AIRBAG EP からのもので、本当に素晴らしいです。
It is about 8-9 dollars anywhere that sells a lot of Cds. I recommend it, A LOT. :)
CDをたくさん売っているところならどこでも8～9ドルくらいです。たくさんお勧めします。 :)