Monster Paroles Traduction Française

Etwas hlt mich fest, ich wei nicht was es ist
Quelque chose me retient, je ne sais pas ce que c'est
Was soll ich tun?
Que dois-je faire ?
Wohin ich gehen soll, alles Moll
Où aller, tous mineurs
In Dur wrde ich's gern sehn.
J'aimerais le voir en tonalité majeure.
All die Grenzen, die mein Hirn sich setzt, sollten berwindbar sein
Toutes les limites que mon cerveau se fixe devraient être surmontables
Ich borg mir, was noch fehlt,
J'emprunterai ce qui manque encore,
leg mich hin, und wache auf...
allonge-toi et réveille-toi...
Ref.:
Réf. :
Heute Nacht erleg ich das Monster
Ce soir, je tuerai le monstre
Mit der Macht, die ich mir geborgt hab
Avec le pouvoir que j'ai emprunté
Ich bin jung, habe keine Angst
Je suis jeune, je n'ai pas peur
Ich will leben, weil ich das kann
Je veux vivre parce que je peux
All die Zeit, in der ich versumt hab
Tout le temps que j'ai manqué
So zu sein, wie ich es gewollt hab
Être ce que je voulais
Ist jetzt vor-beiii...
C'est fini maintenant...
Etwas hlt mich fest, ich wei nicht was es ist
Quelque chose me retient, je ne sais pas ce que c'est
Was soll er tun?
Que doit-il faire ?
Ich hol den Doktor rein
Je vais faire venir le médecin
Es fllt mir schwer, ehrlich zu mir zu sein
J'ai du mal à être honnête avec moi-même
Gedanken rasen ungewiss millionenfach umher
Les pensées courent par millions incertains
Wer sorgt fr Ordnung hier?
Qui maintient l'ordre ici ?
Komm, sag es mir
Allez, dis-moi
du kannst es selber sein
tu peux l'être toi-même
Ref.: 1x
Réf.: 1x
Bridge:
Pont :
Etwas hlt mich fest (etwas hlt mich fest)
Quelque chose me retient (quelque chose me retient)
Etwas hlt mich fest
Quelque chose me retient
Etwas hlt mich fest, ich bin gefangen
Quelque chose me retient, je suis piégé
Etwas hlt mich fest...
Quelque chose me retient...
Ref.: 1x
Réf.: 1x
www.radiopilot.de
www.radiopilot.de