Monster Songtekst Nederlandse Vertaling

Etwas hlt mich fest, ich wei nicht was es ist
Iets houdt mij vast, ik weet niet wat het is
Was soll ich tun?
Wat moet ik doen?
Wohin ich gehen soll, alles Moll
Waar te gaan, allemaal klein
In Dur wrde ich's gern sehn.
Ik zou het graag in majeur toonsoort willen zien.
All die Grenzen, die mein Hirn sich setzt, sollten berwindbar sein
Alle grenzen die mijn brein zichzelf stelt, zouden overwinbaar moeten zijn
Ich borg mir, was noch fehlt,
Ik leen wat er nog ontbreekt,
leg mich hin, und wache auf...
liggen en wakker worden...
Ref.:
Ref.:
Heute Nacht erleg ich das Monster
Vanavond dood ik het monster
Mit der Macht, die ich mir geborgt hab
Met de kracht die ik geleend heb
Ich bin jung, habe keine Angst
Ik ben jong, ik ben niet bang
Ich will leben, weil ich das kann
Ik wil leven omdat ik het kan
All die Zeit, in der ich versumt hab
De hele tijd heb ik gemist
So zu sein, wie ich es gewollt hab
Om te zijn wat ik wilde
Ist jetzt vor-beiii...
Het is nu voorbij...
Etwas hlt mich fest, ich wei nicht was es ist
Iets houdt mij vast, ik weet niet wat het is
Was soll er tun?
Wat moet hij doen?
Ich hol den Doktor rein
Ik zal de dokter erbij halen
Es fllt mir schwer, ehrlich zu mir zu sein
Ik vind het moeilijk om eerlijk tegen mezelf te zijn
Gedanken rasen ungewiss millionenfach umher
Gedachten racen rond in onzekere miljoenen
Wer sorgt fr Ordnung hier?
Wie houdt hier de orde?
Komm, sag es mir
Kom op, vertel het me
du kannst es selber sein
je kunt het zelf zijn
Ref.: 1x
Ref.: 1x
Bridge:
Brug:
Etwas hlt mich fest (etwas hlt mich fest)
Iets houdt mij vast (iets houdt mij vast)
Etwas hlt mich fest
Iets houdt mij vast
Etwas hlt mich fest, ich bin gefangen
Iets houdt mij vast, ik zit gevangen
Etwas hlt mich fest...
Iets houdt mij vast...
Ref.: 1x
Ref.: 1x
www.radiopilot.de
www.radiopilot.de