Love Again 歌詞 日本語訳

These days I'm afraid of me
最近は自分が怖いです
There's fire where my heart should be
私の心があるべき場所に火がある
My confident core is weak
自信に満ちた芯が弱い
My mouth doesn't dare to speak
私の口は話す勇気がない
'Cause I've been looking too hard for something,
何かを一生懸命探しすぎたから、
Looking too hard for something
何かを一生懸命探しすぎる
Giving it all for nothing,
全てを無償で捧げて、
Trying too hard to love again
もう一度愛そうと頑張りすぎて
Ooh ooh, eh eh
ああ、ああ、ええええ
Looking for, looking for love again
探して、また愛を探して
Ooh ooh, eh eh
ああ、ああ、ええええ
Looking for, looking for love again
探して、また愛を探して
In light of reality,
現実を踏まえると、
The truth it's too good to be
真実はもったいない
Maybe if I stop lookin'
たぶん、見るのをやめたら
Take back all that I've put in
私が投入したものをすべて取り戻してください
Elevate and pull you in
あなたを高め、引き込みます
Maybe if I, maybe if I stop
多分私が、多分私が止めたら