This Could Be Us 歌詞 日本語訳

Capo:6
カポ:6
Intro:
イントロ:
Na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な
Na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な
Na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な
Na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な
Verse 1 - Slim Jimmy:
詩 1 - スリム ジミー:
I've done it before, I've seen it before
前にもやったことがある、見たことがある
Tears splashin' the floor when I opened the door for her
彼女のためにドアを開けたとき、涙が床に飛び散った
She acted like a whore and I'ma let her
彼女は売春婦のように振る舞った、そして私は彼女をさせてもよい
Learn from Project Pat uh pimpin' got her masters
プロジェクトから学ぶ パット・ウー・ピンピンは彼女のマスターを手に入れた
Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me
ガール、即興で私の目を見て嘘をついて
Lie to me, act like I'll believe anything
嘘をついて何でも信じるように振舞って
Sex on the beach and in the backseat
ビーチと後部座席でのセックス
This could be us
これは私たちかもしれない
Hook: Swae Lee
フック: スウェイ・リー
So back to what I was saying (Money make the world go round)
さて、私が言っていたことに戻ります（お金は世界を動かします）
This could be us but you're playing, (Money make your girl go down)
これは私たちかも知れませんが、あなたは遊んでいるのです（お金があなたの彼女を堕落させます）
This could be us but you're playing, (Money make the world go round
これは私たちかも知れませんが、あなたは遊んでいます (お金が世界を動かします)
I'm high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
私はハイだ、気が狂っているように思われないことを祈ります（お金があなたの彼女を落ち込ませる）
f**k what them niggas were saying, (Money make the world go round
奴らが言ってたことなんてクソだ（金が世界を動かす）
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
これは私たちかもしれませんが、あなたは遊んでいます（お金があなたの女の子を堕落させます）
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
これは私たちかもしれませんが、あなたは遊んでいます（お金が世界を動かします）
But sh*t, that's all I was saying (Money make your girl go down)
でもクソ、私が言いたかったのはそれだけだ（お金があなたの彼女を堕落させる）
Verse 2: Swae Lee
詩 2: スウェイ・リー
New keys to drive this Mercedes
このメルセデスを運転するための新しいキー
I ball like Tracy McGrady
私はトレイシー・マグレディのように大好きです
Before I let a girl touch anything
女の子に何か触らせる前に
She gotta say please, say please
彼女は「お願い」と言わなければなりません、「お願い」と言ってください
And I know they really wish we would ball til we fall
そして、彼らが本当に私たちが倒れるまでボールをプレイしたいことを望んでいることを私は知っています
I'm the big bad wolf there's a full moon y'all
私は大きくて悪いオオカミです、そこには満月があります、皆さん
Toss the money in the air girl, watch how your dreams hit the floor
お金を空中に投げて、あなたの夢が床に落ちる様子を見てください
Wait till I get the buzz off this drug,
この薬の効果が落ち着くまで待ってください
Damn girl, you way too fine for a local club
くそー、地元のクラブには君は立派すぎるよ
Killin' someone's vibes should be a f**kin' crime
誰かのバイブを殺すのはクソ犯罪であるべきだ
Wasting so much time should be a f**kin' crime
そんなに時間を無駄にするのは犯罪だろう
Hook: Swae Lee
フック: スウェイ・リー
So back to what I was saying (Money make the world go round)
さて、私が言っていたことに戻ります（お金は世界を動かします）
This could be us but you're playing, (Money make your girl go down)
これは私たちかも知れませんが、あなたは遊んでいるのです（お金があなたの彼女を堕落させます）
This could be us but you're playing, (Money make the world go round
これは私たちかも知れませんが、あなたは遊んでいます (お金が世界を動かします)
I'm high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
私はハイだ、気が狂っているように思われないことを祈ります（お金があなたの彼女を落ち込ませる）
f**k what them niggas were saying, (Money make the world go round
奴らが言ってたことなんてクソだ（金が世界を動かす）
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
これは私たちかもしれませんが、あなたは遊んでいます（お金があなたの女の子を堕落させます）
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
これは私たちかもしれませんが、あなたは遊んでいます（お金が世界を動かします）
But sh*t, that's all I was saying (Money make your girl go down)
でもクソ、私が言いたかったのはそれだけだ（お金があなたの彼女を堕落させる）
ridge: Swae Lee
リッジ：スウェイ・リー
Spin the bottle, spin the f**kin' bottle
ボトルを回して、クソボトルを回して
If you the reason why it's empty, baby, spin the bottle
空になった理由が君なら、ベイビー、ボトルを回して
Truth or dare, no, you don't want no problem
真実か敢えてか、いいえ、問題は望んでいません
Spin the bottle, spin the f**kin' bottle
ボトルを回して、クソボトルを回して
If you the reason why its empty baby, spin the f**kin' bottle
赤ちゃんが空っぽになった理由が君なら、クソ瓶を回してみろ
Truth or dare, no, no, you don't want no problem
真実か敢えてか、いいえ、いいえ、問題は望んでいません
You don't want no problem,
何の問題も望んでいませんが、
b**ch you might as well party
パーティーしたほうがいいよ
Hook: Swae Lee
フック: スウェイ・リー
So back to what I was saying (Money make the world go round)
さて、私が言っていたことに戻ります（お金は世界を動かします）
This could be us but you're playing, (Money make your girl go down)
これは私たちかも知れませんが、あなたは遊んでいるのです（お金があなたの彼女を堕落させます）
This could be us but you're playing, (Money make the world go round
これは私たちかも知れませんが、あなたは遊んでいます (お金が世界を動かします)
I'm high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
私はハイだ、気が狂っているように思われないことを祈ります（お金があなたの彼女を落ち込ませる）
f**k what them niggas were saying, (Money make the world go round
奴らが言ってたことなんてクソだ（金が世界を動かす）
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
これは私たちかもしれませんが、あなたは遊んでいます（お金があなたの女の子を堕落させます）
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
これは私たちかもしれませんが、あなたは遊んでいます（お金が世界を動かします）
But sh*t, that's all I was saying (Money make your girl go down)
でもクソ、私が言いたかったのはそれだけだ（お金があなたの彼女を堕落させる）
(And that's just how it goes)
（そしてそれがまさにその通りです）
Money make the world go round
お金が世界を動かす
Money make your girl go down
お金があなたの女の子を堕落させる