This Could Be Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo:6
Capo: 6
Intro:
Inleiding:
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Verse 1 - Slim Jimmy:
Vers 1 – Slanke Jimmy:
I've done it before, I've seen it before
Ik heb het eerder gedaan, ik heb het eerder gezien
Tears splashin' the floor when I opened the door for her
Tranen spatten over de vloer toen ik de deur voor haar opende
She acted like a whore and I'ma let her
Ze gedroeg zich als een hoer en ik laat haar dat doen
Learn from Project Pat uh pimpin' got her masters
Leer van Project Pat uh pimpin' heeft haar meesters
Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me
Meisje, improviseer, kijk me in mijn ogen en lieg tegen me
Lie to me, act like I'll believe anything
Lieg tegen me, doe alsof ik alles geloof
Sex on the beach and in the backseat
Seks op het strand en op de achterbank
This could be us
Dit kunnen wij zijn
Hook: Swae Lee
Haak: Swae Lee
So back to what I was saying (Money make the world go round)
Dus terug naar wat ik zei (Geld laat de wereld draaien)
This could be us but you're playing, (Money make your girl go down)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat je meisje ten onder gaan)
This could be us but you're playing, (Money make the world go round
Dit zouden wij kunnen zijn, maar jij speelt, (Geld laat de wereld draaien
I'm high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
Ik ben high, ik hoop dat ik niet gek klink (geld laat je meisje ten onder gaan)
f**k what them niggas were saying, (Money make the world go round
f**k wat die provence zeiden: (Geld laat de wereld draaien
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat je meisje ten onder gaan)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat de wereld draaien)
But sh*t, that's all I was saying (Money make your girl go down)
Maar sh*t, dat is alles wat ik zei (Geld laat je meisje ten onder gaan)
Verse 2: Swae Lee
Vers 2: Swae Lee
New keys to drive this Mercedes
Nieuwe sleutels om deze Mercedes te besturen
I ball like Tracy McGrady
Ik speel als Tracy McGrady
Before I let a girl touch anything
Voordat ik een meisje iets laat aanraken
She gotta say please, say please
Ze moet alsjeblieft zeggen, zeg alsjeblieft
And I know they really wish we would ball til we fall
En ik weet dat ze echt zouden willen dat we zouden ballen tot we vallen
I'm the big bad wolf there's a full moon y'all
Ik ben de grote boze wolf. Het is volle maan, allemaal
Toss the money in the air girl, watch how your dreams hit the floor
Gooi het geld in de lucht, meisje, kijk hoe je dromen op de grond vallen
Wait till I get the buzz off this drug,
Wacht tot ik de buzz van dit medicijn krijg,
Damn girl, you way too fine for a local club
Verdomde meid, je bent veel te goed voor een plaatselijke club
Killin' someone's vibes should be a f**kin' crime
Iemands vibraties vermoorden zou een verdomde misdaad moeten zijn
Wasting so much time should be a f**kin' crime
Zoveel tijd verspillen zou een verdomde misdaad moeten zijn
Hook: Swae Lee
Haak: Swae Lee
So back to what I was saying (Money make the world go round)
Dus terug naar wat ik zei (Geld laat de wereld draaien)
This could be us but you're playing, (Money make your girl go down)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat je meisje ten onder gaan)
This could be us but you're playing, (Money make the world go round
Dit zouden wij kunnen zijn, maar jij speelt, (Geld laat de wereld draaien
I'm high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
Ik ben high, ik hoop dat ik niet gek klink (geld laat je meisje ten onder gaan)
f**k what them niggas were saying, (Money make the world go round
f**k wat die provence zeiden: (Geld laat de wereld draaien
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat je meisje ten onder gaan)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat de wereld draaien)
But sh*t, that's all I was saying (Money make your girl go down)
Maar sh*t, dat is alles wat ik zei (Geld laat je meisje ten onder gaan)
ridge: Swae Lee
bergkam: Swae Lee
Spin the bottle, spin the f**kin' bottle
Draai de fles, draai de verdomde fles
If you the reason why it's empty, baby, spin the bottle
Als je de reden weet waarom hij leeg is, schat, draai dan aan de fles
Truth or dare, no, you don't want no problem
Waarheid of durf, nee, je wilt geen probleem
Spin the bottle, spin the f**kin' bottle
Draai de fles, draai de verdomde fles
If you the reason why its empty baby, spin the f**kin' bottle
Als je de reden weet waarom het een lege baby is, draai dan aan de verdomde fles
Truth or dare, no, no, you don't want no problem
Waarheid of durf, nee, nee, je wilt geen probleem
You don't want no problem,
Je wilt geen probleem,
b**ch you might as well party
trut, je kunt net zo goed feesten
Hook: Swae Lee
Haak: Swae Lee
So back to what I was saying (Money make the world go round)
Dus terug naar wat ik zei (Geld laat de wereld draaien)
This could be us but you're playing, (Money make your girl go down)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat je meisje ten onder gaan)
This could be us but you're playing, (Money make the world go round
Dit zouden wij kunnen zijn, maar jij speelt, (Geld laat de wereld draaien
I'm high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
Ik ben high, ik hoop dat ik niet gek klink (geld laat je meisje ten onder gaan)
f**k what them niggas were saying, (Money make the world go round
f**k wat die provence zeiden: (Geld laat de wereld draaien
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat je meisje ten onder gaan)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt (Geld laat de wereld draaien)
But sh*t, that's all I was saying (Money make your girl go down)
Maar sh*t, dat is alles wat ik zei (Geld laat je meisje ten onder gaan)
(And that's just how it goes)
(En zo gaat het nou eenmaal)
Money make the world go round
Geld laat de wereld draaien
Money make your girl go down
Geld zorgt ervoor dat je meisje ten onder gaat