WildHorse 歌詞 日本語訳

If you want candy on your arm
腕にキャンディーが欲しいなら
If you wanna pretty lucky charm
かわいいお守りが欲しいなら
If you wanna trophy on your shelf
トロフィーを棚に飾りたいなら
You better find somebody else
他の人を見つけたほうがいいよ
If you want a girl that don't speak her mind
自分の意見を言わない女の子が欲しいなら
All smiles, all yes, all of the time
すべての笑顔、すべて、はい、いつも
I ain't made for these four walls
私はこの四方の壁に向いていない
Let 'em fall down
落ちてもらいましょう
horus
ホルス
I don't want no fences around me, nobody boxing me in
自分の周りに柵を設けたくない、誰も私を囲い込みたくない
Can't saddle me up 'cause I'm the kind of girl that needs the wind
私を乗せることはできない、なぜなら私は風が必要なタイプの女の子だから
Ridin' with the fire in my eyes flyin' straight through the open wide
目に炎を宿して乗って広い空をまっすぐ飛んでいく
'Cause baby I'm a wild horse, wild horse, don't try to tame me
だってベイビー、私は野生の馬、野生の馬、私を飼い慣らそうとしないでください
Baby I'm a wild horse, wild horse, ain't gonna break me
ベイビー、私は野生の馬、野生の馬、私を壊すつもりはない
V[
V[
erse 2]
その2]
If you wanna love me, understand
私を愛したいなら、理解してください
You gotta be down with the way I am
あなたは私の現状に落ち込んでいなければなりません
All my flaws and all my quirks
私の欠点も癖もすべて
All my glitter, all my dirt
私のすべての輝き、すべての汚れ
I gotta think about feeling free
自由を感じることについて考えないといけない
This restless heart it just won't breathe
この落ち着きのない心は息もできない
And these four walls, they're too small
そしてこの四つの壁は小さすぎる
So let 'em fall
だから彼らを堕落させましょう
horus
ホルス
I don't want no fences around me, nobody boxing me in
自分の周りに柵を設けたくない、誰も私を囲い込みたくない
Can't saddle me up 'cause I'm the kind of girl that needs the wind
私を乗せることはできない、なぜなら私は風が必要なタイプの女の子だから
Ridin' with the fire in my eyes flyin' straight through the open wide
目に炎を宿して乗って広い空をまっすぐ飛んでいく
'Cause baby I'm a wild horse, wild horse, don't try to tame me
だってベイビー、私は野生の馬、野生の馬、私を飼い慣らそうとしないでください
Baby I'm a wild horse, wild horse, ain't gonna break me
ベイビー、私は野生の馬、野生の馬、私を壊すつもりはない
ridge
尾根
Baby I'm a wild horse, you can't tame a wild horse
ベイビー、私は野生の馬だ、野生の馬を飼いならすことはできない
You can't change a wild horse, nothing like a wild horse
野生の馬を変えることはできない、野生の馬に勝るものはない
horus
ホルス
I don't want no fences around me, nobody boxing me in
自分の周りに柵を設けたくない、誰も私を囲い込みたくない
Can't saddle me up 'cause I'm the kind of girl that needs the wind
私を乗せることはできない、なぜなら私は風が必要なタイプの女の子だから
Ridin' with the fire in my eyes flyin' straight through the open wide
目に炎を宿して乗って広い空をまっすぐ飛んでいく
'Cause baby I'm a wild horse, wild horse, don't try to tame me
だってベイビー、私は野生の馬、野生の馬、私を飼い慣らそうとしないでください
Baby I'm a wild horse, wild horse, ain't gonna break me
ベイビー、私は野生の馬、野生の馬、私を壊すつもりはない
If you want candy on your arm
腕にキャンディーが欲しいなら
If you wanna pretty lucky charm
かわいいお守りが欲しいなら
If you wanna trophy on your shelf
トロフィーを棚に飾りたいなら
You better find somebody else
他の人を見つけたほうがいいよ