Il battito animale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Credo abbiamo perso la testa
Myślę, że postradaliśmy zmysły
o soltanto perso di vista le cose pi vere
lub po prostu straciłeś z oczu najprawdziwsze rzeczy
nel mare in tempesta e forse non basta,
na wzburzonym morzu i może to nie wystarczy,
e forse non basta,
a może to nie wystarczy,
ma confesso di aver paura mi anche successo
ale wyznaję, że obawiam się, że mnie też to spotkało
paura del mondo di te e anche di me stesso, non basta
strach przed światem twoim i nawet mną, to nie wystarczy
abbiamo un battito che batte
mamy bicie serca
come un martello pneumatico in noi
jak młot pneumatyczny w nas
Ma se lo controlli col senno di poi non batter mai
Ale jeśli spojrzysz na to z perspektywy czasu, nigdy nie pokonaj
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano come
Mamy zdrowe bicie serca, które bierze nas za rękę
una moto che va
motocykl, który jedzie
Che va controvento in velocit un rischio si sa
Jazda pod wiatr z dużą prędkością jest znanym ryzykiem
Se questo mondo non come lo vorresti tu
Jeśli ten świat nie jest taki, jakiego byś chciał
Se ti vien voglia di gridare e non fermarti pi
Jeśli chcesz krzyczeć i nigdy nie przestawać
un battito animale batte come non c' n
serce zwierzęcia bije jak żadne inne
E c' un tiro micidiale che ti prende
I jest śmiertelny strzał, który cię dopadnie
che ti porta via con s
to zabierze cię ze sobą
No che non smette di picchiare fino a quando non sar
Nie, nie przestanie bić, dopóki tego nie zrobi
Il tuo battito normale
Twoje normalne bicie serca
quell'istinto naturale che c' in te si dentro te
ten naturalny instynkt, który jest w Tobie
Batte ogni volta che suono con la mia band
Bije za każdym razem, gdy gram z moim zespołem
Batte pi forte batte fino alla morte
Bije mocniej, aż do śmierci
F do Eb Bb
F c Eb Bb
a volte batte nella musica pop
czasami bije w muzyce pop
a sib
do B
E va contro tempo la parte di te pi vera che c'
A najprawdziwsza część ciebie idzie z czasem
Allora prova a lasciarti andare
Następnie spróbuj odpuścić
che ti sale su
to cię spotyka
Va dritto al centro del tuo cuore
Trafia prosto do środka twojego serca
e non si ferma pi
i już nie przestaje
un battito animale batte come non c' n
serce zwierzęcia bije jak żadne inne
E c' un tiro micidiale che ti prende
I jest śmiertelny strzał, który cię dopadnie
che ti porta via con s
to zabierze cię ze sobą
No che non smette di picchiare fino a quando non sar
Nie, nie przestanie bić, dopóki tego nie zrobi
Il tuo battito normale
Twoje normalne bicie serca
quell'istinto naturale che c' in te si dentro te
ten naturalny instynkt, który jest w Tobie
Batti e ribatti che sa di tribale
Odpowiadanie i riposta ma posmak plemienia
il nostro essere naturale
nasza naturalna istota
Batte, batte e batte e si ribella
Bije i bije, bije i buntuje się
a questa nostra vita il mondo che ci ha cambiato molto
do naszego życia, świata, który bardzo nas zmienił
si ma non fino in fondo non passa.
tak, ale nie do końca.
Batte, batte, batte interminatamente battito animale
Bije, bije, bije w nieskończoność zwierzęcy rytm
che della gente e se lo vuoi ascoltare ti dir non passa
głosy ludzi i jeśli chcesz tego posłuchać, powiem ci, że to nie przejdzie
abbiamo un battito che batte
mamy bicie serca
come un martello pneumatico in noi
jak młot pneumatyczny w nas
Ma se lo controlli col senno di poi non batter mai
Ale jeśli spojrzysz na to z perspektywy czasu, nigdy nie pokonaj
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano come
Mamy zdrowe bicie serca, które bierze nas za rękę
una moto che va
motocykl, który jedzie
Che va controvento in velocit un rischio si sa
Jazda pod wiatr z dużą prędkością jest znanym ryzykiem