Il battito animale Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Credo abbiamo perso la testa
Sanırım aklımızı kaybettik
o soltanto perso di vista le cose pi vere
ya da sadece en gerçek şeyleri gözden kaçırdım
nel mare in tempesta e forse non basta,
fırtınalı denizde ve belki de bu yeterli değildir,
e forse non basta,
ve belki bu yeterli değildir,
ma confesso di aver paura mi anche successo
ama itiraf ediyorum korkarım aynısı benim de başıma geldi
paura del mondo di te e anche di me stesso, non basta
senin dünyasından ve hatta kendimden korkuyorum, bu yeterli değil
abbiamo un battito che batte
atan bir kalp atışımız var
come un martello pneumatico in noi
içimizdeki matkap gibi
Ma se lo controlli col senno di poi non batter mai
Ama sonradan kontrol edersen, asla yenemezsin
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano come
Elimizi tutan sağlıklı bir kalp atışımız var.
una moto che va
giden bir motosiklet
Che va controvento in velocit un rischio si sa
Rüzgâra karşı hızla gitmek bilinen bir risktir
Se questo mondo non come lo vorresti tu
Eğer bu dünya istediğin gibi değilse
Se ti vien voglia di gridare e non fermarti pi
Çığlık atmak ve hiç durmamak istiyorsan
un battito animale batte come non c' n
bir hayvanın kalp atışı eşi benzeri olmayan bir şekilde atıyor
E c' un tiro micidiale che ti prende
Ve seni yakalayan ölümcül bir atış var
che ti porta via con s
bu seni onunla birlikte götürür
No che non smette di picchiare fino a quando non sar
Hayır, o gelene kadar vurmayı bırakmayacak
Il tuo battito normale
Normal kalp atışınız
quell'istinto naturale che c' in te si dentro te
içinizdeki o doğal içgüdü
Batte ogni volta che suono con la mia band
Grubumla her çaldığımda atıyor
Batte pi forte batte fino alla morte
Ölene kadar daha sert vuruşlar yapar
F do Eb Bb
F c Eb Bb
a volte batte nella musica pop
bazen pop müzikte atıyor
a sib
Bb'ye
E va contro tempo la parte di te pi vera che c'
Ve senin en gerçek parçan zamana karşı çıkıyor
Allora prova a lasciarti andare
O zaman bırakmayı dene
che ti sale su
bu sana geliyor
Va dritto al centro del tuo cuore
Doğrudan kalbinin merkezine gider
e non si ferma pi
ve artık durmuyor
un battito animale batte come non c' n
bir hayvanın kalp atışı eşi benzeri olmayan bir şekilde atıyor
E c' un tiro micidiale che ti prende
Ve seni yakalayan ölümcül bir atış var
che ti porta via con s
bu seni onunla birlikte götürür
No che non smette di picchiare fino a quando non sar
Hayır, o gelene kadar vurmayı bırakmayacak
Il tuo battito normale
Normal kalp atışınız
quell'istinto naturale che c' in te si dentro te
içinizdeki o doğal içgüdü
Batti e ribatti che sa di tribale
Kabile kokan yanıtlar ve sert tepkiler
il nostro essere naturale
doğal varlığımız
Batte, batte e batte e si ribella
Dövüyor, dövüyor, dövüyor ve isyan ediyor
a questa nostra vita il mondo che ci ha cambiato molto
bu hayatımıza, bizi çok değiştiren dünyaya
si ma non fino in fondo non passa.
evet ama sonuna kadar değil.
Batte, batte, batte interminatamente battito animale
Vuruyor, atıyor, bitmek bilmeyen hayvan ritmini atıyor
che della gente e se lo vuoi ascoltare ti dir non passa
insanlarınki ve eğer onu dinlemek istersen sana geçmediğini söyleyeceğim
abbiamo un battito che batte
atan bir kalp atışımız var
come un martello pneumatico in noi
içimizdeki matkap gibi
Ma se lo controlli col senno di poi non batter mai
Ama sonradan kontrol edersen, asla yenemezsin
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano come
Elimizi tutan sağlıklı bir kalp atışımız var.
una moto che va
giden bir motosiklet
Che va controvento in velocit un rischio si sa
Rüzgâra karşı hızla gitmek bilinen bir risktir