Infinito Versuri Traducere în Română

R.A.F. Infinito
R.A.F. Infinitul
L'ironia del destino vuole che
Ironia destinului o are
io sia ancora qui a pensare a te
Încă sunt aici și mă gândesc la tine
nella mia mente flash ripetuti attimi vissuti con te
în mintea mea sclipiri de momente repetate petrecute cu tine
E' passato tanto tempo
A trecut mult timp
ma tutto talmente nitido
dar totul este atât de clar
cos chiaro e limpido, sembra ieri.
atât de clar și clar, se pare că a fost ieri.
Ieri avrei voluto leggere i tuoi pensieri
Ieri am vrut să vă citesc gândurile
scrutarne ogni piccolo particolare
examinează fiecare mic detaliu
evitare di sbagliare diventare ogni volta l'uomo ideale
evitați să greșiți și deveniți omul ideal de fiecare dată
Ma quel giorno che mai mi scorder
Dar ziua aceea nu o voi uita niciodată
mi hai detto non so pi se ti amo o no
mi-ai spus că nu știu dacă te iubesc sau nu
domani partir sar pi facile dimenticare, dimenticare.
plecarea de mâine va fi mai ușor de uitat, de uitat.
E adesso che farai? Risposi: io non so
Și ce vei face acum? I-am răspuns: nu știu
quel tuo sguardo poi lo interpretai come un'addio.
Apoi am interpretat acea privire a ta ca pe un rămas bun.
Senza chiedere perch da te mi allontanai
Fără să întreb de ce m-am îndepărtat de tine
ma ignoravo che in fondo non sarebbe mai finita.
dar nu știam că nu se va termina niciodată.
Teso, ero a pezzi ma un sorriso in superficie
Încordat, eram rupt, dar un zâmbet la suprafață
nascondeva i segni di ogni cicatrice
a ascuns semnele fiecărei cicatrici
nessun dettaglio che nel rivederti
fără alte detalii decât să te revăd
potesse svelare quanto c'ero stato male.
putea dezvălui cât de rău am fost.
4 anni scivolati in fretta e tu
4 ani au trecut repede și tu
mi piaci come sempre forse anche di pi
Te plac ca întotdeauna, poate chiar mai mult
mi hai detto: "so che un controsenso ma l'amore non razionalit"
mi-ai spus: „Știu că este o contradicție, dar dragostea nu este raționalitate”
e non si pu capire ore a parlare poi abbiamo fatto l'amore
și nu poți înțelege ore întregi vorbind, apoi am făcut dragoste
stato come morire prima di partire
Era ca și cum ai muri înainte de a pleca
potr mai dimenticare, dimenticare.
Nu voi putea niciodată să uit, să uit.
L'infinito sai che cos'?
Știi ce este infinitul?
Irraggiungibile.
De neatins.
Fine o meta che rincorrerai
Sfârșitul sau obiectivul pe care îl vei urmări
per tutta la tua vita.
pentru toată viața ta.
Ma adesso che farai?
Dar ce vei face acum?
Adesso io non so.
Acum nu stiu.
Infiniti noi
Ne infinit
so solo che non potr mai finire.
Știu doar că nu se poate termina niciodată.
Mai. Ovunque tu sarai
Nu. Oriunde vei fi
ovunque io sar
oriunde voi fi
non smetteremo mai se questo amore,
nu ne vom opri niciodată dacă această iubire,
amore infinito
iubire infinită
http://www.raf.it/
http://www.raf.it/