Infinito Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

R.A.F. Infinito
R.A.F. Sonsuzluk
L'ironia del destino vuole che
Kaderin ironisi bunda var
io sia ancora qui a pensare a te
hala buradayım seni düşünüyorum
nella mia mente flash ripetuti attimi vissuti con te
aklımda seninle geçirdiğim tekrarlanan anların flaşları
E' passato tanto tempo
Uzun zaman oldu
ma tutto talmente nitido
ama her şey o kadar açık ki
cos chiaro e limpido, sembra ieri.
o kadar açık ve net ki sanki dün gibi.
Ieri avrei voluto leggere i tuoi pensieri
Dün düşüncelerinizi okumak istedim
scrutarne ogni piccolo particolare
her küçük ayrıntıyı dikkatle inceleyin
evitare di sbagliare diventare ogni volta l'uomo ideale
Hata yapmaktan kaçının ve her zaman ideal erkek olun
Ma quel giorno che mai mi scorder
Ama o günü asla unutmayacağım
mi hai detto non so pi se ti amo o no
artık seni sevip sevmediğimi bilmediğimi söyledin
domani partir sar pi facile dimenticare, dimenticare.
yarın gitmek daha kolay olur unutmak, unutmak.
E adesso che farai? Risposi: io non so
Peki şimdi ne yapacaksın? Cevap verdim: Bilmiyorum
quel tuo sguardo poi lo interpretai come un'addio.
Daha sonra bu bakışınızı bir veda olarak yorumladım.
Senza chiedere perch da te mi allontanai
Senden neden uzaklaştığımı sormadan
ma ignoravo che in fondo non sarebbe mai finita.
ama hiçbir zaman bitmeyeceğini bilmiyordum.
Teso, ero a pezzi ma un sorriso in superficie
Gergindim, kırılmıştım ama yüzeyde bir gülümseme vardı
nascondeva i segni di ogni cicatrice
her yara izinin işaretini sakladı
nessun dettaglio che nel rivederti
seni tekrar görmekten başka ayrıntı yok
potesse svelare quanto c'ero stato male.
ne kadar kötü olduğumu ortaya çıkarabilirdi.
4 anni scivolati in fretta e tu
4 yıl hızla geçti ve sen
mi piaci come sempre forse anche di pi
Seni her zamanki gibi seviyorum, belki daha da fazla
mi hai detto: "so che un controsenso ma l'amore non razionalit"
bana dedin ki: "Bunun bir çelişki olduğunu biliyorum ama aşk rasyonellik değildir"
e non si pu capire ore a parlare poi abbiamo fatto l'amore
ve saatlerce konuşup anlayamazsın sonra seviştik
stato come morire prima di partire
Ayrılmadan önce ölmek gibiydi
potr mai dimenticare, dimenticare.
Asla unutamayacağım, unut.
L'infinito sai che cos'?
Sonsuzluk nedir biliyor musun?
Irraggiungibile.
Ulaşılamaz.
Fine o meta che rincorrerai
Kovalayacağınız son veya hedef
per tutta la tua vita.
tüm hayatın boyunca.
Ma adesso che farai?
Peki şimdi ne yapacaksın?
Adesso io non so.
Şimdi bilmiyorum.
Infiniti noi
Sonsuz biz
so solo che non potr mai finire.
Sadece bunun asla bitemeyeceğini biliyorum.
Mai. Ovunque tu sarai
Asla. Nerede olursan ol
ovunque io sar
nerede olursam olayım
non smetteremo mai se questo amore,
Bu aşk varsa asla durmayacağız
amore infinito
sonsuz aşk
http://www.raf.it/
http://www.raf.it/