Kısa Mesafe Paroles Traduction Française

Uzaklara bakma
ne détourne pas le regard
Çünkü sana hep yakınım ya
Parce que je suis toujours proche de toi
Bedenim orda olmasa da
Même si mon corps n'est pas là
Kalbim hep orda
Mon cœur est toujours là
Mesafe,
distance,
Önemsiz bir detay sadece
Juste un détail sans importance
Bu aşkı yıkamaz hiçbir şey
Rien ne peut briser cet amour
Yollar, kilometreler
Routes, kilomètres
Gelip geçer mesafeler
Les distances vont et viennent
Uzak yakın ne fark eder
Quelle différence cela fait-il, de loin ou de près ?
Kalbim seninle atar
Mon cœur bat avec toi
Sensiz derbeder
C'est le bordel sans toi
Gitme
ne pars pas
Gidersen kırılır yine de
Si tu pars, ça se brisera toujours
Kalbim atar durur içine
Mon cœur continue de battre à l'intérieur
Dayanamaz ki sakince
Je ne peux pas le supporter calmement
Sabret
sois patient
Sarıcam kalbini derinden
Je serrerai profondément ton cœur
Öpücem yine gözlerinden
Je vais encore embrasser tes yeux
Daha ne isterim
Que pourrais-je vouloir de plus ?
Gelip geçer mesafeler
Les distances vont et viennent
Uzak yakın ne fark eder
Quelle différence cela fait-il, de loin ou de près ?
Kalbim seninle atar
Mon cœur bat avec toi
Sensiz derbeder
C'est le bordel sans toi