Affetmem Songtekst Nederlandse Vertaling

Burada aşkımız sona eriyor
Hier eindigt onze liefde
İyi kötü günler burada bitiyor
Goede en slechte dagen eindigen hier
Seni ömür boyu unutmayacağım
Ik zal je mijn leven lang niet vergeten
F#
F#
Her zaman seni hatırlayacağım
Ik zal je altijd herinneren
Mecburen mi böyle sona erecekti
Moest het zo eindigen?
Mecburen mi böyle bu aşk bitecekti
Moest deze liefde zo eindigen?
Seni seviyorum nefret ediyorum
Ik hou van je, ik haat je
F#
F#
Affetmem affetmem asla seni off
Ik zal je niet vergeven, ik zal je nooit vergeven
F#
F#
Ben istemedim aramız seninle böyle olsun
Ik wilde niet dat het zo zou gaan tussen jou en mij.
Ben istemedim aşkımız seninle böyle bitsin
Ik wilde niet dat onze liefde met jou zo zou eindigen
Anlayamadık birbirimizi, katlanamadık birbirimize
We konden elkaar niet begrijpen, we konden elkaar niet uitstaan
F#
F#
Bilmedik kıymetimizi, bilmedik bilmedik bilmedik
We kenden onze waarde niet, we wisten het niet, we wisten het niet, we wisten het niet
Nak.
Nak.
Oysa her şey ne güzel başlamıştı seninle
Maar bij jou begon alles zo goed.
Anlar var unutamam belki senelerce
Er zijn momenten die ik niet kan vergeten, misschien wel jarenlang
Beraber o ilk gecemiz sanki bir rüya gibiydi
Onze eerste nacht samen was als een droom
F#
F#
Bitmesini istemedim bir ömür boyu boyu
Ik wilde niet dat er een leven lang een einde aan zou komen
Zamanla alıştık her şeye, bu büyük sevgimize bile
Na verloop van tijd raakten we aan alles gewend, zelfs aan onze grote liefde.
F#
F#
Her şey bu kadar basit yalan, yalan yalan her şey yalan
Zo simpel is alles: een leugen, een leugen, een leugen, alles is een leugen
Nak.
Nak.
Mecburen mi böyle sona erecekti
Moest het zo eindigen?
Mecburen mi böyle bu aşk bitecekti
Moest deze liefde zo eindigen?
Seni seviyorum nefret ediyorum
Ik hou van je, ik haat je
F#
F#
Affetmem affetmem asla seni
Ik zal je niet vergeven, ik zal je nooit vergeven