Aşk-ı Virane Letra Traducción al Español

Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Amor, el amor llora dentro de un corazón.
Sızım sızım sızlatıyor,
Me duele, me duele, me duele,
Ellerinden kaçılmıyor
No puedes escapar de sus manos
Virane ettin bıraktın aşk…
Dejaste el amor en ruinas…
Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün
Este corazón tuyo me oprimió como una bala loca
Yıkılmıştan da virane ettin, bunun sebebi sendin
Lo hiciste más devastado que arruinado, tú fuiste la razón de esto
Unutmalı artık, bir anlamı yok
Debería olvidarlo, no tiene ningún sentido.
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
¿Qué tan difícil es entender a alguien que no sabe amar?
Sensizliği kabul eden bir kalpte mutlu olamazsın
No puedes ser feliz en un corazón que acepta estar sin ti.
Bu katlanılmaz gururlarla sende başa çıkamazsın
Tampoco puedes soportar este orgullo insoportable.
Giden o olsun, terk eden de
Que sea el que se vaya, que sea el que se vaya
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte…
Ahora es el momento de enfrentar la verdad.…
Aşk, bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Amor, el amor llora dentro de un corazón.
Sızım sızım sızlatıyor,
Me duele, me duele, me duele,
Ellerinden kaçılmıyor
No puedes escapar de sus manos
Virane ettin bıraktın aşk…
Dejaste el amor en ruinas…
Bende aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan
Vine y pasé por estos caminos con los mismos sentimientos.
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan
Créame, he experimentado y visto todas las formas de amor.
Şimdi zamanla geçer desem de avunmayacak yüreğim
Incluso si digo que pasará con el tiempo, mi corazón no se consolará.
Ne kadar lanet etse de kalbin dinlemeyeceksin…
No importa cuanto maldiga tu corazón, no escucharás…
Bu deli gönlüm neler neler uğrunda harcadı her gün
¿Para qué gastó cada día este loco corazón mío?
Bir an yılmadan unut demek olmaz
No es posible olvidar sin rendirse ni un momento.
Laf anlamaz bu kalp
Este corazón no entiende de palabras.
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır
¿Qué esfuerzos se esconden en este amor?