Leyla كلمات أغنية ترجمة عربية

Yine mi bela, yine mi bela nedir çektigimiz
مشكلة مرة أخرى؟ مشكلة مرة أخرى؟ ما الذي نعاني منه؟
Bize bu ceza, bize bu ceza agir ey tanrim
هذا العقاب علينا، هذا العقاب علينا ثقيل، يا إلهي
Bize de bir sans, bize de bir sans tani ey kaderim
امنحنا فرصة، امنحنا فرصة أيضًا، يا قدري
Fazla yasamam, fazla yasamam ah su gençligim
لن أعيش طويلا لن أعيش طويلا يا شبابي
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(ليلى، ليلى، إذا نمت على ركبتيك، إذا غطست في الأحلام
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(ليلى ليلى لو حضنتك ياحبيبتي لو غطست في الأحلام
( Sen gideli Leyla'm karardi dünyam )
(منذ رحيلك يا ليلى أصبح دنياي مظلماً)
[A](
[أ](
( Hiç yasamadim, birsey anlamadim )
(لم يسبق لي تجربة ذلك، ولم أفهم أي شيء)
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(ليلى، ليلى، إذا نمت على ركبتيك، إذا غطست في الأحلام
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(ليلى ليلى لو حضنتك ياحبيبتي لو غطست في الأحلام
Sana gelemem, seni sevemem, soramiyorum seni
لا أستطيع أن آتي إليك، لا أستطيع أن أحبك، لا أستطيع أن أسأل عنك
Bizi bu yöre, bizi bu töre, biraraya getirmez
هذا المكان، هذه العادة، لا تجمعنا
Sana da yazik, bana da yazik, yazik herseye
إنه عار عليك، إنه عار بالنسبة لي، إنه عار على كل شيء
Bu kara bela, bu kara ceza, nedir çektigimiz
هذه المشكلة السوداء، هذا العقاب الأسود، ما الذي نعاني منه؟
Tekrar[A]
كرر [أ]