Leyla Liedtext Deutsche Übersetzung

Yine mi bela, yine mi bela nedir çektigimiz
Schon wieder Ärger? Schon wieder Ärger? Woran leiden wir?
Bize bu ceza, bize bu ceza agir ey tanrim
Diese Strafe für uns, diese Strafe für uns ist schwer, oh mein Gott
Bize de bir sans, bize de bir sans tani ey kaderim
Gib uns eine Chance, gib uns auch eine Chance, mein Schicksal
Fazla yasamam, fazla yasamam ah su gençligim
Ich werde nicht lange leben, ich werde nicht lange leben, oh meine Jugend
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, wenn ich auf deinen Knien schlafe, wenn ich in Träume eintauche
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, wenn ich dich umarme, meine Liebe, wenn ich in Träume eintauche
( Sen gideli Leyla'm karardi dünyam )
(Seit du gegangen bist, Leyla, ist meine Welt dunkel geworden)
[A](
[A](
( Hiç yasamadim, birsey anlamadim )
(Ich habe es nie erlebt, ich habe nichts verstanden)
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, wenn ich auf deinen Knien schlafe, wenn ich in Träume eintauche
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, wenn ich dich umarme, meine Liebe, wenn ich in Träume eintauche
Sana gelemem, seni sevemem, soramiyorum seni
Ich kann nicht zu dir kommen, ich kann dich nicht lieben, ich kann nicht nach dir fragen
Bizi bu yöre, bizi bu töre, biraraya getirmez
Dieser Ort, dieser Brauch bringt uns nicht zusammen
Sana da yazik, bana da yazik, yazik herseye
Es ist eine Schande für dich, es ist eine Schande für mich, es ist eine Schande für alles
Bu kara bela, bu kara ceza, nedir çektigimiz
Dieser schwarze Ärger, diese schwarze Bestrafung, woran leiden wir?
Tekrar[A]
Wiederholen Sie [A]