Leyla Paroles Traduction Française

Yine mi bela, yine mi bela nedir çektigimiz
Encore des ennuis ? Encore des ennuis ? De quoi souffrons-nous ?
Bize bu ceza, bize bu ceza agir ey tanrim
Cette punition pour nous, cette punition pour nous est lourde, oh mon Dieu
Bize de bir sans, bize de bir sans tani ey kaderim
Donne-nous une chance, donne-nous une chance aussi, mon destin
Fazla yasamam, fazla yasamam ah su gençligim
Je ne vivrai pas longtemps, je ne vivrai pas longtemps, oh ma jeunesse
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, si je dors à genoux, si je plonge dans les rêves
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, si je te serre dans mes bras ma chérie, si je plonge dans les rêves
( Sen gideli Leyla'm karardi dünyam )
(Depuis que tu es partie, Leyla, mon monde est devenu sombre)
[A](
[UNE](
( Hiç yasamadim, birsey anlamadim )
(je n'ai jamais vécu ça, je n'ai rien compris)
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, si je dors à genoux, si je plonge dans les rêves
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, si je te serre dans mes bras ma chérie, si je plonge dans les rêves
Sana gelemem, seni sevemem, soramiyorum seni
Je ne peux pas venir vers toi, je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas poser de questions sur toi
Bizi bu yöre, bizi bu töre, biraraya getirmez
Ce lieu, cette coutume ne nous rassemble pas
Sana da yazik, bana da yazik, yazik herseye
C'est une honte pour toi, c'est une honte pour moi, c'est une honte pour tout
Bu kara bela, bu kara ceza, nedir çektigimiz
Ce trouble noir, cette punition noire, de quoi souffrons-nous ?
Tekrar[A]
Répéter[A]