Leyla Songtekst Nederlandse Vertaling

Yine mi bela, yine mi bela nedir çektigimiz
Opnieuw problemen? Opnieuw problemen? Waar hebben wij last van?
Bize bu ceza, bize bu ceza agir ey tanrim
Deze straf voor ons, deze straf voor ons is zwaar, oh mijn God
Bize de bir sans, bize de bir sans tani ey kaderim
Geef ons een kans, geef ons ook een kans, mijn lot
Fazla yasamam, fazla yasamam ah su gençligim
Ik zal niet lang leven, ik zal niet lang leven, oh mijn jeugd
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, als ik op jouw knieën slaap, als ik in dromen duik
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, als ik je knuffel mijn liefste, als ik in dromen duik
( Sen gideli Leyla'm karardi dünyam )
(Sinds je wegging, Leyla, is mijn wereld donker geworden)
[A](
[EEN](
( Hiç yasamadim, birsey anlamadim )
(Ik heb het nooit meegemaakt, ik begreep er niets van)
( Leyla, Leyla uyusam dizlerinde, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, als ik op jouw knieën slaap, als ik in dromen duik
( Leyla, Leyla sarilsam sana canim, dalsam rüyalara
(Leyla, Leyla, als ik je knuffel mijn liefste, als ik in dromen duik
Sana gelemem, seni sevemem, soramiyorum seni
Ik kan niet naar je toe komen, ik kan niet van je houden, ik kan niet naar je vragen
Bizi bu yöre, bizi bu töre, biraraya getirmez
Deze plek, deze gewoonte, brengt ons niet samen
Sana da yazik, bana da yazik, yazik herseye
Het is een schande voor jou, het is een schande voor mij, het is een schande voor alles
Bu kara bela, bu kara ceza, nedir çektigimiz
Deze zwarte problemen, deze zwarte straf, waar lijden wij aan?
Tekrar[A]
Herhaal[A]