Mümkün Değil كلمات أغنية ترجمة عربية

İNTRO
مقدمة
Bilsem döneceğini arz değil hakikate bir zaman can dediğin o insan
لو كنت أعلم أنك ستعود إلى الحقيقة، ليس إلى الرغبة، بل إلى ذلك الشخص الذي كنت تسميه ذات يوم حياة.
Arada neler oldu, ne yaşandıysa lakin içimdeki ses bana olmaz diyor
مهما حدث بينهما، مهما حدث، لكن الصوت بداخلي يخبرني أنه لا يمكن أن يحدث.
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda yeniden görüşmemiz mümkün değil
نعلم أننا كنا مخطئين، فمن غير الممكن أن نلتقي مرة أخرى في نهاية رحلتنا.
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda yeniden görüşmemiz mümkün değil
نعلم أننا كنا مخطئين، فمن غير الممكن أن نلتقي مرة أخرى في نهاية رحلتنا.
Eğer desen sebebini inanmıyorum anlasın
إذا قلت أنني لا أصدق، فأنت تفهم السبب
Aramızda ne yaşandı hep isterim öyle kalsın
مهما حدث بيننا، أريد دائمًا أن يبقى على هذا النحو.
Bu hüzünlü boş manzara ikimizin eseridir
هذا المشهد الفارغ الحزين هو عمل كلينا
O da bilir görüşmemiz mümkün değil
وهو يعلم أيضًا أنه ليس من الممكن أن نلتقي.
Belki de yanılıyorum kimbilir ne olacak, yüreğim dur diyor susamıyorum
ربما أكون مخطئا، من يعلم ماذا سيحدث، قلبي يقول توقف، لا أستطيع الصمت
Geçmişin izi ağır söylesen ne değişir içimdeki ses bana olmaz diyor
آثار الماضي ثقيلة ماذا سيتغير لو أخبرتني الصوت الذي بداخلي يقول لن يحدث لي
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda artık görüşmemiz mümkün değil
نعلم أننا كنا مخطئين، ففي نهاية رحلتنا، ليس من الممكن أن نلتقي مرة أخرى.
Biliyoruz yanıldık bu yolun sonunda yeniden görüşmemiz mümkün değil
ونعلم أننا كنا مخطئين، فليس من الممكن أن نلتقي مرة أخرى في نهاية هذا الطريق.