Nerdesin 歌詞 日本語訳

Bak bir yaz daha geçti son kuşlar uçtu gitti nerdesin
ほら、また夏が過ぎて、最後の鳥たちが飛び去ってしまった、あなたはどこにいるの？
Biraz hasret biraz gayret belki yarın belki bugün bekledim
私は少し切望し、少しの努力をして、もしかしたら明日、もしかしたら今日かもしれないと待っていました。
Bir bilsen neler neler neler feda eder bu gönlüm senin için
私の心があなたのために何を犠牲にするかさえ知っていたら
Sensiz her şey anlamsız her şey basit kolay değersiz bir bilsen
あなたなしではすべてが無意味になる すべては単純で簡単で価値がない あなたさえ知っていれば
( Ama gelirsin sonbahar güneşinde çıkarız dağlara uzanır kırlara
（でも、あなたは来ます、私たちは秋の日差しの中、山へ、野原へ出かけます
[A]( Uyur bir gölgede seyreder bulutları okşarım saçından
[A](彼女は影の中で眠り、雲を眺め、私は彼女の髪を撫でる
( Koklarım teninden
(あなたの肌の匂いがする
Ah nerdesin
ああ、どこにいるの
Bak bir yaz daha geçti son kuşlar uçtu gitti nerdesin
ほら、また夏が過ぎて、最後の鳥たちが飛び去ってしまった、あなたはどこにいるの？
Ne düşlerle umutlarla gözlerim hep şu yollarda bekledim
夢と希望を抱いて、いつもこの道を目で待っていた。
Tekrar[A]
リピート[A]
Ama gelirsin sonbahar güneşinde sarılır sımsıkı bakışır doya doya
でも君はやって来て、秋の日差しの下で抱き合って、心ゆくまで見つめ合う。
Güneş batınca karanlık basınca seyreder yıldızları
日が沈むと、彼は暗闇の中で星を眺める
Sayarız kayanları ah nerdesin
滑ったものを数えます、ああ、どこにいるのですか？
Tekrar[A]
リピート[A]
Ah nerdesin
ああ、どこにいるの