Şanslıyım Songtekst Nederlandse Vertaling

Hayat bir mucize yaşayan bilir bunu
Het leven is een wonder. Degenen die het ervaren weten dit.
Hayat bir bilmece sorularla dokulu
Het leven is een raadsel, verweven met vragen
Hayat bir zor yarış yenilir ya yenersin
Het leven is een moeilijke race, je verliest of je verliest.
Bazen bir kumarmış kazanıp, kaybedersin
Soms is het een gok, je wint en je verliest
Hayat bir felsefe karışır beynin döner
Het leven is een filosofie, je brein raakt in de war en draait zich om
Delirenler dahiler de çoktan pes ettiler
De gekken en de genieën hebben het al opgegeven
Labarabbab babaraba
Labarabbab-babaraba
Geç bunlar palavra Sen gel keyfine bak
Ga je gang, dit zijn onzin, kom en geniet ervan.
Hayat yaşamak...
Levend leven...
Bu gece çok şanslıyım Hem kumarda hem aşkta
Ik heb vanavond veel geluk, zowel qua gokken als qua liefde.
Bu gece heyecanlıyım Param var hem aşkım
Ik ben opgewonden vanavond, ik heb geld en mijn liefde
Bu gece tam havamdayım Yaşamın tadındayım
Ik ben vanavond in de juiste stemming. Ik ben in de stemming voor het leven.
Bu gece heyecanlıyım Param var hem aşkım
Ik ben opgewonden vanavond, ik heb geld en mijn liefde
Gözlerin alev alev gönlümü yakıyor
Je ogen branden in mijn hart
Duruşunla bakışın aklımı alıyor
Je houding en je blik fascineren mij
Labarabbab babaraba
Labarabbab-babaraba
Geç bunlar palavra Sen gel keyfine bak
Ga je gang, dit zijn onzin, kom en geniet ervan.
Hayat yaşamak.
Levend leven.