Yangın 歌詞 日本語訳

Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
私には自分が何者でもなく、どこにも行くところがありません。
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
私の心はぐるぐる回ってまたあなたの中に息を吹き込む
Yetmiyor ki ihtimaller
可能性は十分ではありません
Eğer yoksan hiç birinde
どれにも属していない場合は、
Sönüp kalıp yine sende
消えてまたあなたの中に残る
Yangın oluyor küllerim
私の灰が燃えています
Uykusuz gözlerim senden uzakta
眠れない瞳はあなたから遠い
Yangınım dinmiyor hala derinde
私の炎は治まらない、まだ奥深くにある
Sohbetler de kısaldı eşle dostla
友人や配偶者との会話も短くなった
Bilmiyorum öylece aklımsa sende
分からない、私の心はあなたのことばかり
Alışmak mı benimkisi
慣れるのは私ですか？
Katlanmak mı dert faslına
私たちはその困難に耐えるべきでしょうか？
Kaçış mı yoksa bildiklerimden
逃げるのか、それとも自分の知っていることから逃げるのか？
Unuttu diyen yüreğim yalancıydı oysa
忘れたって言った心は嘘つきだったけど
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
私には自分が何者でもなく、どこにも行くところがありません。
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
私の心はぐるぐる回ってまたあなたの中に息を吹き込む
Yetmiyor ki ihtimaller
可能性は十分ではありません
Eğer yoksan hiç birinde
どれにも属していない場合は、
Sönüp kalıp yine sende
消えてまたあなたの中に残る
Yangın oluyor küllerim
私の灰が燃えています