Back in Time Paroles Traduction Française

RAGE
RAGE
- Back In Time -
- Retour dans le temps -
>From the album 'GHOSTS'
>Extrait de l'album 'GHOSTS'
Tune down 1 step
Réglez 1 étape
- Intro -
-Introduction-
Gtr 1 :
RTM 1 :
Gtr 2 : (with reverb)
Gtr 2 : (avec réverbération)
po po po po x4
po po po po po x4
- 2nd part of Intro -
- 2ème partie de l'Intro -
Then Lingua Mortis Orchestra plays :
Puis Lingua Mortis Orchestra joue :
While Gtr 2 plays :
Pendant que Gtr 2 joue :
- Verse -
- Verset -
What's this scenery I can see it clearly
Quel est ce paysage, je peux le voir clairement
F5 (in the real tonality) let ring
F5 (dans la vraie tonalité) laisse sonner
I'm the visionary It's the moment of my birth
Je suis le visionnaire, c'est le moment de ma naissance
pm..............
pm..............
then repeat 2nd part of Intro
puis répétez la 2ème partie de l'intro
repeat verse and then :
répétez le verset puis :
I wish that I could turn back time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
- Chorus -
- Chœur -
Journey far beyond my memory
Voyage bien au-delà de ma mémoire
C(real tonality)G5 F5 C5
C (tonalité réelle) G5 F5 C5
Driven back in time
Remonté dans le temps
Travel to my secret history
Voyagez vers mon histoire secrète
Driven back in time Driven back in time Driven back in time
Remonté dans le temps Remonté dans le temps Remonté dans le temps
D#5 A#5 p.s.F5 D#5 A#5 F5 D#5 A#5 F5
D#5 A#5 p.s.F5 D#5 A#5 F5 D#5 A#5 F5
- Solo -
-Solo -
b 1s h
b 1s h
b1/2s&r b1/2s&r
b1/2s&r b1/2s&r
-19-0-21-0-22-0-21-0-19-0-21-0-22-0-21-0-21(22)-19----19-21(22)-19----19~-
-19-0-21-0-22-0-21-0-19-0-21-0-22-0-21-0-21(22)-19----19-21(22)-19----19~-
repeat Chorus
répéter le refrain
Tablature Explanation :
Explication des tablatures :
pm.... : Palm Mute
pm.... : Palm Mute
p.s. : Pick Slide
p.s. : Choisir une diapositive
h : Hammer
h : Marteau
po : Pulling Off
po : S'enlever
b1s : Bend One Step
b1s : plier d'un pas
b1/2sr : Bend 1/2 Step an Release
b1/2sr : Plier 1/2 pas et relâcher