Black in Mind Letras Tradução em Português

flavelle@alphalink.com.au
flavelle@alphalink.com.au
What can you say about a song like Black in Mind, but "Classic".
O que você pode dizer sobre uma música como Black in Mind, mas "Classic".
Too bad about the crap solo though.
Que pena sobre o solo de merda.
Tune down half a step (1 fret)
Afinar meio tom (1 casa)
D -8-8-8--7--5--5-5-5 s 7------------------
D -8-8-8--7--5--5-5-5 s 7------------------
A -8-8-8--7--5--5-5-5 s 7------------------
A -8-8-8--7--5--5-5-5 s 7------------------
E -6-6-6--5--3--3-3-3 s 5------------------
E -6-6-6--5--3--3-3-3 s 5------------------
Pm .......... .........
PM.......... .........
E -----------------------------------------[--------------------------------
E -----------------------------------------[--------------------------------
B -----------------------------------------[--------------------------------
B ----------------------------------------[--------------------------------
G -----------------------------------------[--------------------------------
G -----------------------------------------[--------------------------------
D --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
D --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
A --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
A --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
E --3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0---6-5-3-0-[-3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0--6
E --3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0---6-5-3-0-[-3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0--6
Play the first part, then the second, then the first again, and then the openning riff.
Toque a primeira parte, depois a segunda, depois a primeira novamente e depois o riff de abertura.
Pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A -5 h 7--7-7-7-7--5 h 7--7-7--5 h 7-----------5 h 7--7-7-7-7-5 h 7-7-7--5-5--------
A -5h 7--7-7-7-7--5h 7--7-7--5h 7-----------5h 7--7-7-7-7-5h 7-7-7--5-5--------
Pm . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . .
D ----------------------------------------8-8-8--7--5--5-5-5 s 7--
D ----------------------------------------8-8-8--7--5--5-5-5 s 7--
A -5 h 7--7-7-7-7-5 h 7-7-7--5-5----------8-8-8--7--5--5-5-5 s 7--
A -5h 7--7-7-7-7-5h 7-7-7--5-5----------8-8-8--7--5--5-5-5 s 7--
E -------------------------------6-5-3-0--6-6-6--5--3--3-3-3 s 5--
E -------------------------------6-5-3-0--6-6-6--5--3--3-3-3 s 5--
Verse "I've seen it coming, it's got to be"
Verso "Eu vi isso chegando, tem que ser"
E -----------------------------------------[--------------------------------
E -----------------------------------------[--------------------------------
B -----------------------------------------[--------------------------------
B ----------------------------------------[--------------------------------
G -----------------------------------------[--------------------------------
G -----------------------------------------[--------------------------------
D --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
D --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
A --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
A --2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2-----------[-2-----2-2-2-2--2-----2-2-2-2--8
E --3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0---6-5-3-0-[-3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0--6
E --3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0---6-5-3-0-[-3 p 0-0-0-0-0--3 p 0-0-0-0-0--6
Play the first part, then the second, then the first again, and then the openning riff.
Toque a primeira parte, depois a segunda, depois a primeira novamente e depois o riff de abertura.
"Leaving my dreams far behind"
"Deixando meus sonhos para trás"
Pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Black In Mind"
"Preto na Mente"
Pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E ------------[ X 4 ---------------------------------------------------------------
E ------------[ X 4 ---------------------------------------------------------------
B ------------[ Then ---------------------------------------------------------------
B ------------[ Então ---------------------------------------------------------------
G ------------[ Play ---------------------------------------------------------------
G ------------[ Reproduzir ---------------------------------------------------------------
D -5-------4--[ ----------0-----------0-------0-----------2-----------2-------2
D -5-------4--[ ----------0-----------0-----------0-----------2-----------2-------2
A -7---2---5--[ -2-2-2-2--2--2-2-2-2--2--2-2--2--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3--3
A -7---2---5--[ -2-2-2-2--2--2-2-2-2--2--2-2--2--3-3-3-3--3--3-3-3-3--3--3-3--3
E -0---3------[ ---------------------------------------------------------------
E -0---3------[ --------------------------------------------------------------------------
Pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I won't put it the solo 'cause it's shit, but this is somewhere near the end.
Não vou colocar o solo porque é uma merda, mas isso está perto do fim.
A -5 h 7--7-7-7-7--5 h 7--7-7--5 h 7-----------------
A -5h 7--7-7-7-7--5h 7--7-7--5h 7-----------------
D ---------------5--7 b (9) r -5----------------
D ---------------5--7 b (9) r -5----------------
A -5 h 7 -7-7-7-------------------5 h 7---------
A -5h 7 -7-7-7-------------------5h 7---------
A -5 h 7--7-7-7-7--5 h 7--7-7--5 h 7-----------------
A -5h 7--7-7-7-7--5h 7--7-7--5h 7-----------------
I don't think I figured this part out right.
Acho que não entendi direito essa parte.
G -7 p 4-----4------------------------------
G -7 p 4-----4-------------------
D --------7-----7 p 5-----5-----------------
D --------7-----7 p 5-----5------
A ---------------------7-----7 p 5----------
A ----------7-----7 p 5----------