Deep in the Blackest Hole Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription by: James Doyle
Transkription von: James Doyle
Comments: I got sick of not having a tab or anything of this song, so I did an
Kommentare: Ich hatte es satt, keine Tabulatur oder irgendetwas von diesem Lied zu haben, also habe ich eine gemacht
acoustic arrangement by ear. That Asus4/F# chord may not actually be the
akustische Anordnung nach Gehör. Dieser Asus4/F#-Akkord ist möglicherweise nicht der richtige
right name, I think it could be a D/F#
richtiger Name, ich denke, es könnte ein D/F# sein
Chords
Akkorde
Asus4/F# 200230
Asus4/F# 200230
Hey, what have they done to you?
Hey, was haben sie dir angetan?
Say, do you mean what you do?
Sag mal, meinst du das, was du tust?
Just like a spark that fell aside, or what -
Genau wie ein Funke, der weggefallen ist, oder was –
you`re telling me you`re happy but I know you`re not.
Du sagst mir, dass du glücklich bist, aber ich weiß, dass du es nicht bist.
I look into your eyes and see you heart is black.
Ich schaue in deine Augen und sehe, dass dein Herz schwarz ist.
Are you afraid of me or why don`t you look back?
Hast du Angst vor mir oder warum schaust du nicht zurück?
You`re telling me to follow, do it like you`ve said,
Du sagst mir, ich soll folgen, mach es wie du gesagt hast,
you`ll get me never, never, never...
Du kriegst mich nie, nie, nie ...
What has happened to you life?
Was ist mit deinem Leben passiert?
Do you really want it so, `cause
Willst du es wirklich so?
I don`t want to be like you, the time will come,
Ich möchte nicht wie du sein, die Zeit wird kommen,
when everything's too late
wenn alles zu spät ist
Deep in the blackest hole.
Tief im schwärzesten Loch.
I`ll never be like you and you will end
Ich werde niemals so sein wie du und du wirst enden
frustrated, full of hate,
frustriert, voller Hass,
deep in the blackest hole!
tief im schwärzesten Loch!
You don`t like to see the world
Du magst es nicht, die Welt zu sehen
like it is, you try to change it all.
So wie es ist, versuchst du, alles zu ändern.
You`re in defense, only appologize,
Du bist in der Verteidigung, entschuldige dich nur,
you`re telling me you`re lucky but I know your lies.
Du erzählst mir, dass du Glück hast, aber ich kenne deine Lügen.
I look into your eyes and see your heart turns red
Ich schaue in deine Augen und sehe, wie dein Herz rot wird
like if you`re wounded but no drop of blood is shed.
Als ob man verwundet wäre, aber kein Tropfen Blut vergoss.
You don`t look for a cure, instead you`re hurting me,
Du suchst nicht nach einer Heilung, sondern du tust mir weh,
You`ll get me never, never, never...
Du wirst mich nie, nie, nie kriegen...
What has happened to you life?
Was ist mit deinem Leben passiert?
Everything you had is missing.
Alles, was du hattest, fehlt.
I don`t want to be like you, the time will come,
Ich möchte nicht wie du sein, die Zeit wird kommen,
when everything too late
wenn alles zu spät ist
Deep in the blackest hole.
Tief im schwärzesten Loch.
I`ll never be like you and you will end
Ich werde niemals so sein wie du und du wirst enden
frustrated, full on hate,
frustriert, voller Hass,
deep in the blackest hole!
tief im schwärzesten Loch!
What has happened to you life?
Was ist mit deinem Leben passiert?
Do you really want it so, `cause
Willst du es wirklich so?
I don`t want to be like you, the time will come,
Ich möchte nicht wie du sein, die Zeit wird kommen,
when everything too late
wenn alles zu spät ist
Deep in the blackest hole.
Tief im schwärzesten Loch.
I`ll never be like you and you will end
Ich werde niemals so sein wie du und du wirst enden
frustrated, full on hate,
frustriert, voller Hass,
deep in the blackest hole!
tief im schwärzesten Loch!