Deep in the Blackest Hole Paroles Traduction Française

Transcription by: James Doyle
Transcription par : James Doyle
Comments: I got sick of not having a tab or anything of this song, so I did an
Commentaires : J'en ai eu marre de ne pas avoir de tablature ou quoi que ce soit de cette chanson, alors j'ai fait un
acoustic arrangement by ear. That Asus4/F# chord may not actually be the
arrangement acoustique à l'oreille. Cet accord Asus4/F# n'est peut-être pas réellement le
right name, I think it could be a D/F#
bon nom, je pense que ça pourrait être un D/F#
Chords
Accords
Asus4/F# 200230
Asus4/F#200230
Hey, what have they done to you?
Hé, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Say, do you mean what you do?
Dis, tu penses ce que tu fais ?
Just like a spark that fell aside, or what -
Tout comme une étincelle qui s'est éteinte, ou quoi -
you`re telling me you`re happy but I know you`re not.
tu me dis que tu es heureux mais je sais que tu ne l'es pas.
I look into your eyes and see you heart is black.
Je te regarde dans les yeux et je vois que ton cœur est noir.
Are you afraid of me or why don`t you look back?
As-tu peur de moi ou pourquoi ne regardes-tu pas en arrière ?
You`re telling me to follow, do it like you`ve said,
Tu me dis de suivre, de faire comme tu l'as dit,
you`ll get me never, never, never...
tu ne m'auras jamais, jamais, jamais...
What has happened to you life?
Qu’est-il arrivé à ta vie ?
Do you really want it so, `cause
Est-ce que tu le veux vraiment ainsi, parce que
I don`t want to be like you, the time will come,
Je ne veux pas être comme toi, le moment viendra,
when everything's too late
quand tout est trop tard
Deep in the blackest hole.
Au fond du trou le plus noir.
I`ll never be like you and you will end
Je ne serai jamais comme toi et tu finiras
frustrated, full of hate,
frustré, plein de haine,
deep in the blackest hole!
au fond du trou le plus noir !
You don`t like to see the world
Tu n'aimes pas voir le monde
like it is, you try to change it all.
tel quel, vous essayez de tout changer.
You`re in defense, only appologize,
Vous êtes en défense, excusez-vous seulement,
you`re telling me you`re lucky but I know your lies.
tu me dis que tu as de la chance mais je connais tes mensonges.
I look into your eyes and see your heart turns red
Je te regarde dans les yeux et je vois que ton cœur devient rouge
like if you`re wounded but no drop of blood is shed.
comme si vous étiez blessé mais qu'aucune goutte de sang n'était versée.
You don`t look for a cure, instead you`re hurting me,
Tu ne cherches pas de remède, mais tu me fais du mal,
You`ll get me never, never, never...
Tu ne m'auras jamais, jamais, jamais...
What has happened to you life?
Qu’est-il arrivé à ta vie ?
Everything you had is missing.
Tout ce que vous aviez manque.
I don`t want to be like you, the time will come,
Je ne veux pas être comme toi, le moment viendra,
when everything too late
quand tout est trop tard
Deep in the blackest hole.
Au fond du trou le plus noir.
I`ll never be like you and you will end
Je ne serai jamais comme toi et tu finiras
frustrated, full on hate,
frustré, plein de haine,
deep in the blackest hole!
au fond du trou le plus noir !
What has happened to you life?
Qu’est-il arrivé à ta vie ?
Do you really want it so, `cause
Est-ce que tu le veux vraiment ainsi, parce que
I don`t want to be like you, the time will come,
Je ne veux pas être comme toi, le moment viendra,
when everything too late
quand tout est trop tard
Deep in the blackest hole.
Au fond du trou le plus noir.
I`ll never be like you and you will end
Je ne serai jamais comme toi et tu finiras
frustrated, full on hate,
frustré, plein de haine,
deep in the blackest hole!
au fond du trou le plus noir !