Deep in the Blackest Hole 歌詞 日本語訳

Transcription by: James Doyle
転写：ジェームズ・ドイル
Comments: I got sick of not having a tab or anything of this song, so I did an
コメント: この曲のタブ譜も何もないのにうんざりしたので、
acoustic arrangement by ear. That Asus4/F# chord may not actually be the
耳で聞いたアコースティックアレンジ。 Asus4/F# コードは実際にはそうではない可能性があります。
right name, I think it could be a D/F#
正しい名前、D/F# だと思います
Chords
コード
Asus4/F# 200230
Asus4/F# 200230
Hey, what have they done to you?
おい、彼らはあなたに何をしたの？
Say, do you mean what you do?
言って、あなたがやっていることは意味があるのですか？
Just like a spark that fell aside, or what -
まるで脇に落ちた火花のように、それとも――
you`re telling me you`re happy but I know you`re not.
あなたは幸せだと私に言いますが、私はあなたがそうではないことを知っています。
I look into your eyes and see you heart is black.
あなたの目を見つめると、あなたの心は真っ黒であることがわかります。
Are you afraid of me or why don`t you look back?
私が怖いの? それともなぜ振り返らないの?
You`re telling me to follow, do it like you`ve said,
あなたは私に従えと言っている、あなたの言った通りにしなさい、
you`ll get me never, never, never...
あなたは私を決して手に入れられない、決して、決して...
What has happened to you life?
あなたの人生に何が起こったのですか？
Do you really want it so, `cause
本当にそうしたいのですか、だって
I don`t want to be like you, the time will come,
私はあなたのようにはなりたくない、その時は来る、
when everything's too late
すべてが手遅れのとき
Deep in the blackest hole.
最も黒い穴の奥深く。
I`ll never be like you and you will end
私は決してあなたのようにはならない、そしてあなたは終わるだろう
frustrated, full of hate,
イライラして、憎しみに満ちて、
deep in the blackest hole!
最も黒い穴の奥深くに！
You don`t like to see the world
あなたは世界を見るのが好きではありません
like it is, you try to change it all.
現状と同じように、あなたはすべてを変えようとします。
You`re in defense, only appologize,
あなたは擁護しているので、ただ謝ってください。
you`re telling me you`re lucky but I know your lies.
あなたは幸運だと言っていますが、私はあなたの嘘を知っています。
I look into your eyes and see your heart turns red
あなたの目を見つめると、あなたの心が赤くなっているのがわかります
like if you`re wounded but no drop of blood is shed.
傷を負っても血が一滴も流れていないようなものです。
You don`t look for a cure, instead you`re hurting me,
あなたは治療法を求めているのではなく、私を傷つけているのです。
You`ll get me never, never, never...
あなたは私を決して手に入れられない、決して、決して...
What has happened to you life?
あなたの人生に何が起こったのですか？
Everything you had is missing.
あなたが持っていたものはすべてなくなっています。
I don`t want to be like you, the time will come,
私はあなたのようにはなりたくない、その時は来る、
when everything too late
すべてが手遅れのとき
Deep in the blackest hole.
最も黒い穴の奥深く。
I`ll never be like you and you will end
私は決してあなたのようにはならない、そしてあなたは終わるだろう
frustrated, full on hate,
イライラして、憎しみに満ちて、
deep in the blackest hole!
最も黒い穴の奥深くに！
What has happened to you life?
あなたの人生に何が起こったのですか？
Do you really want it so, `cause
本当にそうしたいのですか、だって
I don`t want to be like you, the time will come,
私はあなたのようにはなりたくない、その時は来る、
when everything too late
すべてが手遅れのとき
Deep in the blackest hole.
最も黒い穴の奥深く。
I`ll never be like you and you will end
私は決してあなたのようにはならない、そしてあなたは終わるだろう
frustrated, full on hate,
イライラして、憎しみに満ちて、
deep in the blackest hole!
最も黒い穴の奥深くに！