Deep in the Blackest Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription by: James Doyle
Transkrypcja: James Doyle
Comments: I got sick of not having a tab or anything of this song, so I did an
Komentarze: Miałem dość braku tabulatora lub czegokolwiek z tej piosenki, więc zrobiłem to
acoustic arrangement by ear. That Asus4/F# chord may not actually be the
aranżacja akustyczna ze słuchu. Ten akord Asus4/F# może w rzeczywistości nie być tym akordem
right name, I think it could be a D/F#
dobre imię, myślę, że to może być D/F#
Chords
Akordy
Asus4/F# 200230
Asus4/F#200230
Hey, what have they done to you?
Hej, co oni ci zrobili?
Say, do you mean what you do?
Powiedz, czy masz na myśli to, co robisz?
Just like a spark that fell aside, or what -
Zupełnie jak iskra, która spadła na bok, czy co...
you`re telling me you`re happy but I know you`re not.
Mówisz mi, że jesteś szczęśliwy, ale wiem, że tak nie jest.
I look into your eyes and see you heart is black.
Patrzę w Twoje oczy i widzę, że Twoje serce jest czarne.
Are you afraid of me or why don`t you look back?
Boisz się mnie czy dlaczego nie oglądasz się za siebie?
You`re telling me to follow, do it like you`ve said,
Mówisz mi, żebym podążał, zrób to tak, jak powiedziałeś,
you`ll get me never, never, never...
nie dostaniesz mnie nigdy, nigdy, nigdy...
What has happened to you life?
Co się stało z Twoim życiem?
Do you really want it so, `cause
Czy naprawdę tego chcesz, bo
I don`t want to be like you, the time will come,
Nie chcę być taki jak ty, przyjdzie czas,
when everything's too late
kiedy na wszystko jest już za późno
Deep in the blackest hole.
Głęboko w najczarniejszej dziurze.
I`ll never be like you and you will end
Nigdy nie będę taki jak ty i skończysz
frustrated, full of hate,
sfrustrowany, pełen nienawiści,
deep in the blackest hole!
głęboko w najczarniejszej dziurze!
You don`t like to see the world
Nie lubisz oglądać świata
like it is, you try to change it all.
tak jak jest, próbujesz to wszystko zmienić.
You`re in defense, only appologize,
Jesteś w obronie, tylko przeproś,
you`re telling me you`re lucky but I know your lies.
Mówisz mi, że masz szczęście, ale znam twoje kłamstwa.
I look into your eyes and see your heart turns red
Patrzę w Twoje oczy i widzę, że Twoje serce robi się czerwone
like if you`re wounded but no drop of blood is shed.
jakbyś był ranny, ale nie przelano ani kropli krwi.
You don`t look for a cure, instead you`re hurting me,
Nie szukasz lekarstwa, zamiast tego ranisz mnie,
You`ll get me never, never, never...
Nie dostaniesz mnie nigdy, nigdy, nigdy...
What has happened to you life?
Co się stało z Twoim życiem?
Everything you had is missing.
Brakuje wszystkiego, co miałeś.
I don`t want to be like you, the time will come,
Nie chcę być taki jak ty, przyjdzie czas,
when everything too late
kiedy na wszystko jest już za późno
Deep in the blackest hole.
Głęboko w najczarniejszej dziurze.
I`ll never be like you and you will end
Nigdy nie będę taki jak ty i skończysz
frustrated, full on hate,
sfrustrowany, pełen nienawiści,
deep in the blackest hole!
głęboko w najczarniejszej dziurze!
What has happened to you life?
Co się stało z Twoim życiem?
Do you really want it so, `cause
Czy naprawdę tego chcesz, bo
I don`t want to be like you, the time will come,
Nie chcę być taki jak ty, przyjdzie czas,
when everything too late
kiedy na wszystko jest już za późno
Deep in the blackest hole.
Głęboko w najczarniejszej dziurze.
I`ll never be like you and you will end
Nigdy nie będę taki jak ty i skończysz
frustrated, full on hate,
sfrustrowany, pełen nienawiści,
deep in the blackest hole!
głęboko w najczarniejszej dziurze!