Dust Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (Noise) (1990)
Prawa autorskie (c) (Hałas) (1990)
Version 1.0 - (19/05/06)
Wersja 1.0 - (19.05.06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
p - pre bend
p - wstępne zgięcie
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - harmonic
„ – nuta tremolo – harmoniczna
Tuning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Acoustic guitar(let notes ring out)
Gitara akustyczna (niech zabrzmią nuty)
|---------------3-------------1-------------3-------------| Rpt 3 X
|--------------3-------------1------------3------------| Rpt 3 X
Distorted
Zniekształcony
--PM--
--PM--
Guitar 1
Gitara 1
--PM--
--PM--
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-2--(2)--2--4/--------5--(5)-/10-(10)-\5--(5)--4--(4)--|
[-2--(2)--2--4/------------5--(5)-/10-(10)-\5--(5)--4--(4)--|
[-0--(0)--0--2/3-3-3-3-3--(3)-/8--(8)--\3--(3)--2--(2)--|
[-0--(0)--0--2/3-3-3-3-3--(3)-/8--(8)--\3--(3)--2--(2)--|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~~~~~~~~~~~~
[Gitara 2 ~~~~~~~~~~~~~~~
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------3-------2-------|
[--------------------------------------3-------2-------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[-7--(7)--7--9/10-(10)-1010\-------------------------|
[-7--(7)--7--9/10-(10)-1010\-------------------------|
[-5--(5)--5--7/8--(8)--8-8-\5----(5)----5----(5)-----|
[-5--(5)--5--7/8--(8)--8-8-\5----(5)----5----(5)-----|
[---------------------------3----(3)----3----(3)-----|
[------------------------------------3----(3)----3----(3)-----|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ dive h h h h
[ nurkować h h h godz
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[-------------------------------0-1p0-1p0-1p0-1p0-|
[----------------------------------------0-1p0-1p0-1p0-1p0-|
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
Rpt
Rpt
Guitar solo
Gitara solowa
Guitar 1
Gitara 1
[--------------------|
[---------------------------------|
[--------------------|
[---------------------------------|
[-5-4-4---\2---0-----|
[-5-4-4---\2---0-----|
[--------------------|
[---------------------------------|
[--------------------|
[---------------------------------|
[--------------------|
[---------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[--------------------|
[---------------------------------|
[--------------------|
[---------------------------------|
[--------------------|
[---------------------------------|
[-7-5-5---\3---2-----|
[-7-5-5---\3---2-----|
[--------------------|
[---------------------------------|
[--------------------|
[---------------------------------|
--PM--
--PM--
Guitar 1
Gitara 1
--PM--
--PM--
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-2--(2)--2--4/--------5--(5)-/10-(10)-\5--(5)--4--(4)--|
[-2--(2)--2--4/------------5--(5)-/10-(10)-\5--(5)--4--(4)--|
[-0--(0)--0--2/3-3-3-3-3--(3)-/8--(8)--\3--(3)--2--(2)--|
[-0--(0)--0--2/3-3-3-3-3--(3)-/8--(8)--\3--(3)--2--(2)--|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~~~~~~~~~~~~
[Gitara 2 ~~~~~~~~~~~~~~~
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------3-------2-------|
[--------------------------------------3-------2-------|
[-------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
Rpt Chorus
Chór Rpt
End of chorus
Koniec refrenu
2nd Guitar solo
II solo na gitarze
~~~~~~~ h h t ~~~~~ ~~~
~~~~~~~ h h t ~~~~~ ~~~
|-8fb------r\-17p10-12-13-17p-13-12----12-----------7br-----------|
|-8fb------r\-17p10-12-13-17p-13-12----12----------------7br---------------|
|--------------------------------7---\dive---|
|--------------------------------7---\nurkować---|
|-18p17-18--17p15\13-12-15p13p12----12-15fb----13----13-15fb----13--|
|-18p17-18--17p15\13-12-15p13p12----12-15fb----13----13-15fb----13--|
|-20fb-------r----|
|-20fb-------r----|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-7---------------------------2-2-------------5-5-5-5---------------|
[-7-----------------2-2------------5-5-5-5---------------|
[-5---------------------------0-0-------------3-3-3-3---------------|
[-5----------------0-0------------3-3-3-3---------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ pull up on trem ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[podciągnij się na trem ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------8fb--|
[----------------------------------------------------------------------8fb--|
[-0--------------\-trem dive-/7-------------------------------------|
[-0--------------\-trem dive-/7------------------------------------|
[--------------------------------------------/7--------dive---------|
[------------------------------------------------------/7------------nurkowanie--------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-2--------(2)------\4----------------------------------------------|
[-2--------(2)------\4--------------------------------------------|
[-0--------(0)------\2----------------------------------------------|
[-0--------(0)------\2--------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ t h h t h t
[t h t h t
[------------------------15p10-13-15p13p12--------------------------|
[---------------------------------15p10-13-15p13p12--------------------------|
[-(8fb)------15p10-12-13-------------------13-12-13p12-10-12p10-----|
[-(8fb)------15p10-12-13--------------------------------13-12-13p12-10-12p10-----|
[---------------------------------------------------------------12--|
[--------------------------------------------------------------------------------------12--|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[------------2-2---------------------------------------3-3-3-3------|
[------------2-2--------------------------------------3-3-3-3------|
[------------0-0---------------------------------------1-1-1-1------|
[------------0-0--------------------------------------1-1-1-1------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ h h t t t t t t t t ~~~~~~~~~~~
[ godz. t t t t t t t t ~~~~~~~~~~~
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-10p9-10p9-----12p7-12p5-12p3-12p2-12p3-12p-5-12p7-12p8------------|
[-10p9-10p9-----12p7-12p5-12p3-12p2-12p3-12p-5-12p7-12p8------------|
[-----------12------------------------------------------------------|
[---------------12------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[---------------|
[--------------|
[---------------|
[--------------|
[---------------|
[--------------|
[-3----3----3---|
[-3----3----3---|
[-1----1----1---|
[-1----1----1---|
[---------------|
[--------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[---------------|
[--------------|
[---------/11---|
[---------/11---|
[-7---10--------|
[-7---10-------|
[---------------|
[--------------|
[---------------|
[--------------|
[---------------|
[--------------|
Acoustic guitar(let notes ring out)
Gitara akustyczna (niech zabrzmią nuty)
|---------------3-------------1-------------3-------------| Rpt 3 X
|--------------3-------------1------------3------------| Rpt 3 X
Distorted guitar
Zniekształcona gitara
Rpt Chorus
Chór Rpt
-PM- -PM-
-PM- -PM-
PM PM
PM PM
-PM- PPPPM
-PM- PPPPM
PM
PM
Rpt above 3 X
Rpt powyżej 3 X
Guitar 1 Acoustic(let notes ring out)
Gitara 1 Akustyczna (niech zabrzmią nuty)
[-------------0-----------------0-----------------0-----------------0----|
[-------------0-----------------0-----------------0-----------------0----|
[-----------4---4-------------4---4-------------4---4-------------4---4--|
[---------------4---4------------4-------4------------4--------4-------------4---4--|
[---2---2---------2---2---2---------2---2---2---------2---2---2---------2|
[---2---2--------2---2---2--------2---2---2---------2---2---2---------2|
[-0---0---0--------------------------------------------------------------|
[-0---0---0----------------------------------------------------------------------|
[-------------------3---3---3---------2---2---2---------1---1---1--------|
[---------------------------------3---3---3---------2---2---2---------1---1---1--------|
[------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-7--------------------(7)-----------------------------------------------|
[-7-------------------------(7)---------------------------------------------|
[-5--------------------(5)-----------------------------------------------|
[-5------(5)------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
END
KONIEC