Enough Is Enough Текст Песни Перевод на Русский

(Rage, Trapped!)
(Ярость, В ловушке!)
Transcripted by Matt Johnsen (matt@chesco.com)
Расшифровано Мэттом Джонсеном (matt@chesco.com)
Unlike "Refuge," which is very straight-forward, this songs has lots of
В отличие от "Refuge", которая очень прямолинейна, в этой песне много
twists and turns, which made it difficult to transcribe the parts and
изгибы и повороты, что затрудняло расшифровку частей и
then just lay them out. For this song, play each riff in order going
затем просто выложите их. В этой песне сыграйте каждый рифф по порядку.
down, and if you need to repeat a part exactly, I will tell you so.
вниз, и если вам нужно точно повторить часть, я вам это скажу.
The solos are right on in most spots, but two quick passages gave me
Соло в большинстве мест звучат правильно, но два быстрых отрывка дали мне
some trouble. They are at least very close to Manni's solos, though
какая-то беда. Хотя они, по крайней мере, очень близки к соло Манни.
the first might actually be right, while the second is definitely an
первое, возможно, действительно верно, а второе определенно
approximation. It's a tricky song, but have fun learning it!
приближение. Это сложная песня, но разучите ее с удовольствием!
Tune all strings down 1 step (I Think!)
Настройте все струны на 1 ступень ниже (думаю!)
INTRO MAIN RIFF
ВВЕДЕНИЕ ГЛАВНЫЙ РИФ
(hold last chord) play 4 times to double bar
(удерживать последний аккорд) сыграть 4 раза до двойного такта
H
Ч
RHYTHM 1
РИТМ 1
play twice to double bar, accompanied by LEAD 1
сыграйте дважды до дабл-бара в сопровождении LEAD 1
LEAD 1
ВЕДУЩИЙ 1
play twice to double bar, accompanying RHYTHM 1
сыграйте дважды до двойного такта, сопровождая РИТМ 1
H P
Х П
H
Ч
Slide Bend----Release
Слайд-изгиб ---- выпуск
ending 1
окончание 1
hold--------
держи--------
PLAY THIS RIFF TWICE
СИГНАЙТЕ ЭТОТ РИФ ДВАЖДЫ
PLAY : VERSE, PRECHORUS, CHORUS (substituting ending 1 for ending 2 below)
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: СТИХ, ПРЕДПОР, ПРИПЕВ (заменив окончание 1 на окончание 2 ниже)
chorus ending 2
припев, окончание 2
hold---- hold---- hold---- hold----
держи---- держи---- держи---- держи----
SOLO RHYTHM 1
СОЛО РИТМ 1
repeated later to double bar
повторено позже до двойной черты
played to accompany SOLO RHYTHYM 1 (go figure!)
играл в сопровождении SOLO RHYTHYM 1 (подумайте!)
hold------
держи------
hold------
держи------
H P Slide Bend/Release P
H P Изгиб/освобождение слайда P
Bend Bend/Release Slide
Изгиб Изгиб/Освобождение слайда
--12_(14)--12_(14)_(12)--10--|-------------------|
--12_(14)--12_(14)_(12)--10--|-------------------|
*note: this part is sketchy, but is close enough!
*примечание: эта часть схематична, но достаточно близка!
SOLO RHYTHM 2
СОЛО РИТМ 2
played to accompany SOLO RHYTHM 2
играл в сопровождении SOLO RHYTHM 2
Bend/Release--
Согнуть/Отпустить--
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12--|-12-----|----------|
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12--|-12-----|----------|
Bend/Release-- Bend/Release
Согнуть/Отпустить -- Согнуть/Отпустить
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12-|-12-----13_(15)_(13)-|
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12-|-12-----13_(15)_(13)-|
H P Slide P P
H P Слайд P P
^ H P P
^ Х П П
*note:this is an aproximation of what Manni is doing, it is not exact
*примечание: это приблизительное представление о том, что делает Манни, но не точное.
played to accompany SOLO RHYTHM 1 (again)
играл в сопровождении SOLO RHYTHM 1 (снова)
hold------
держи------
hold------
держи------
Bend/Release
Согнуть/Освободить
PLAY THIS RIFF TWICE
СИГНАЙТЕ ЭТОТ РИФ ДВАЖДЫ
PLAY : VERSE, PRE-CHORUS, CHORUS 2X (on second Chorus, play LEAD 2)
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: КУПЛЕТ, ПРЕДХОР, ПРИПЕВ 2 раза (во втором припеве сыграйте ВЕДУЩУЮ СТАВКУ 2)
LEAD 2
ВЕДУЩИЙ 2
H P
Х П
STARTS)
НАЧИНАЕТСЯ)
*note:the Outro starts with the last note of LEAD 2
*примечание: Outro начинается с последней ноты LEAD 2.
Hold for a while and/or thrash it
Подержите некоторое время и/или избейте его.