Enough Is Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Rage, Trapped!)
(Öfke, Tuzağa Düşmüş!)
Transcripted by Matt Johnsen (matt@chesco.com)
Metni Matt Johnsen (matt@chesco.com) tarafından yazılmıştır.
Unlike "Refuge," which is very straight-forward, this songs has lots of
Çok basit bir şarkı olan "Refuge"den farklı olarak bu şarkıda pek çok şey var.
twists and turns, which made it difficult to transcribe the parts and
bükülmeler ve dönüşler, parçaların yazıya geçirilmesini zorlaştırdı ve
then just lay them out. For this song, play each riff in order going
sonra onları yerleştir. Bu şarkı için her riff'i sırayla çalın
down, and if you need to repeat a part exactly, I will tell you so.
aşağı ve eğer bir kısmı tam olarak tekrarlamanız gerekiyorsa bunu size söyleyeceğim.
The solos are right on in most spots, but two quick passages gave me
Sololar çoğu yerde tam yerinde ama iki kısa pasaj bana
some trouble. They are at least very close to Manni's solos, though
biraz sorun. En azından Manni'nin sololarına çok yakınlar
the first might actually be right, while the second is definitely an
birincisi aslında doğru olabilir, ikincisi ise kesinlikle
approximation. It's a tricky song, but have fun learning it!
yaklaşıklık. Zor bir şarkı ama öğrenirken eğlenin!
Tune all strings down 1 step (I Think!)
Tüm telleri 1 adım aşağıya ayarlayın (Sanırım!)
INTRO MAIN RIFF
GİRİŞ ANA RİFF
(hold last chord) play 4 times to double bar
(son akoru basılı tutun) çift ölçüye kadar 4 kez çalın
H
H
RHYTHM 1
RİTİM 1
play twice to double bar, accompanied by LEAD 1
LEAD 1 eşliğinde çift bara iki kez oynayın
LEAD 1
KURŞUN 1
play twice to double bar, accompanying RHYTHM 1
RHYTHM 1'e eşlik ederek çift bara kadar iki kez çalın
H P
HP
H
H
Slide Bend----Release
Slayt Bükme ---- Serbest Bırakma
ending 1
bitiş 1
hold--------
tut ---------
PLAY THIS RIFF TWICE
BU RIFF'İ İKİ KEZ OYNAYIN
PLAY : VERSE, PRECHORUS, CHORUS (substituting ending 1 for ending 2 below)
OYNA: VERSE, PRECHORUS, CHORUS (aşağıdaki 2'nin sonu 1'in yerine geçiyor)
chorus ending 2
koro bitişi 2
hold---- hold---- hold---- hold----
tut---- tut---- tut---- tut----
SOLO RHYTHM 1
SOLO RİTİM 1
repeated later to double bar
daha sonra çift çubuğa kadar tekrarlandı
played to accompany SOLO RHYTHYM 1 (go figure!)
SOLO RHYTHYM 1'e eşlik etmek için çalındı (haydi şekil!)
hold------
tut------
hold------
tut------
H P Slide Bend/Release P
HP Kaydırmalı Bükme/Bırakma P
Bend Bend/Release Slide
Bükme Bükme/Serbest Bırakma Slaytı
--12_(14)--12_(14)_(12)--10--|-------------------|
--12_(14)--12_(14)_(12)--10--|-----|
*note: this part is sketchy, but is close enough!
*not: bu kısım yarım yamalak ama yeterince yakın!
SOLO RHYTHM 2
SOLO RİTİM 2
played to accompany SOLO RHYTHM 2
SOLO RHYTHM 2'ye eşlik etmek için çalındı
Bend/Release--
Bük/Bırak--
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12--|-12-----|----------|
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12--|-12-----|----------|
Bend/Release-- Bend/Release
Bükme/Bırakma-Büküm/Bırakma
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12-|-12-----13_(15)_(13)-|
-12--12--10_(12)_|_(10)-9--10--12-|-12-----13_(15)_(13)-|
H P Slide P P
HP Slayt P P
^ H P P
^ HPP
*note:this is an aproximation of what Manni is doing, it is not exact
*not: Bu Manni'nin yaptığının yaklaşık bir tahminidir, kesin değildir
played to accompany SOLO RHYTHM 1 (again)
SOLO RHYTHM 1'e eşlik etmek için çalındı (tekrar)
hold------
tut------
hold------
tut------
Bend/Release
Bük/Bırak
PLAY THIS RIFF TWICE
BU RIFF'İ İKİ KEZ OYNAYIN
PLAY : VERSE, PRE-CHORUS, CHORUS 2X (on second Chorus, play LEAD 2)
OYNA: VERSE, PRE-CHORUS, CHORUS 2X (ikinci Koroda LEAD 2'yi çal)
LEAD 2
KURŞUN 2
H P
HP
STARTS)
BAŞLAR)
*note:the Outro starts with the last note of LEAD 2
*not: Outro LEAD 2'nin son notası ile başlar
Hold for a while and/or thrash it
Bir süre tutun ve/veya fırlatın