From the Underworld Текст Песни Перевод на Русский

(RAGE, The missing link)
(RAGE, Недостающее звено)
Transcripted by Marco Grewenig (grewe@studcs.uni-sb.de), 15.07.1996
Расшифровано Марко Гревенигом (grewe@studcs.uni-sb.de), 15 июля 1996 г.
Sorry, aber da ich nicht das absolute Genie beim Aufschreiben von Takten
Извините, но так как я не абсолютный гений в записи тактов
bin, sind wahrscheinlich einige Taktstriche falsch gesetzt. Hoert euch
am, некоторые тактовые черты, вероятно, расположены неправильно. Услышьте себя
deshalb den Song einfach ein paarmal an, dann muesstet ihr wissen
Так что просто сыграйте эту песню несколько раз, и вы поймете
was ich mit dem gekritzel meine.
что я имею в виду под каракулями.
Zum Thema Powercords: Ich glaub einen RAGEsong nur mit Powercords zu spielen,
По поводу шнуров питания: я думаю, что песни RAGE можно воспроизводить только с помощью шнуров питания.
ist wie einen Pentium nur mit Windows zu betreiben.
это все равно, что использовать Pentium только с Windows.
Die folgenden TABs sind also nur ein Grundgeruest des Songs.
Следующие табы представляют собой лишь базовую структуру песни.
Wenn also jemand die original TABs haben sollte, oder ein paar Verbesserungs-
Так что если у кого есть оригинальные ТАБы, или несколько доработок
vorschlaege hat, mailt an grewe@studcs.uni-sb.de.
Если у вас есть какие-либо предложения, напишите на Groe@studcs.uni-sb.de.
Ich bin uebrigens auf der Suche nach allen Rage, Blind Guardian, Iced Earth,
Кстати, ищу всех Rage, Blind Guardian, Iced Earth,
Running Wild, Stratovarius, Timo Tolkki, etc. TABS, die existieren. Also,
Running Wild, Stratovarius, Тимо Толкки и т. д. TABS, которые существуют. Итак,
mailt mir.
напишите мне.
Watch out for Grewe's Homepage... http://fsinfo.cs.uni-sb.de/~grewe
Следите за домашней страницей Греве... http://fsinfo.cs.uni-sb.de/~grewe
Die E-Saite muss einen Halbton tiefer gestimmt werden.
Струну E нужно настроить на полтона ниже.
(Sorry aber zu den Soli-Parts bin ich bis jetzt noch nicht gekommen...
(Извините, но до сольных партий я еще не дошел...
Scheiss Studium...)
Дерьмовая учеба...)
(Riff I)
(Риф I)
T||---------------------------|-------------------------------||
Т||---------------------------|--------------------------------||
(Strophe)
(стих)
T|-------------------|-------------------|
Т|-------------------|-------------------|
2 x Riff I
2 х Риф I
Stophe
Стофе
2 x Riff I
2 х Риф I
(Prechorus)
(предварительный припев)
T|-----------|-----------|-----------|---------|
T|-----------|-----------|-----------|---------|
T|-----------|-----------|-----------|---------|
T|-----------|-----------|-----------|---------|
(Chorus) + +
(Припев) + +
T||------------------|----------------------||
Т||------------------|---------------------||
2 x Riff I
2 х Риф I
Strophe
строфа
2 x Riff I
2 х Риф I
Strophe
строфа
2 x Riff I
2 х Риф I
2 x Chorus
2x хор
Solo-Part
Сольная партия
4 x Chorus
4 х припева
T|-----|
Т|-----|
Schluss
Конец
Viel Spass beim Ausprobieren...
Получайте удовольствие, пробуя это...
Tips und Kritik an Marco Grewenig, grewe@studcs.uni-sb.de
Советы и критика Марко Гревенигу, Grove@studcs.uni-sb.de
PS.: Watch out for Grewe's Homepage... http://fsinfo.cs.uni-sb.de/~grewe
PS: Следите за домашней страницей Греве... http://fsinfo.cs.uni-sb.de/~grewe