Reflections of a Shadow Letra Traducción al Español

Copyright (c) (Noise) (1990)
Copyright (c) (Ruido) (1990)
Version 1.0 - (18/05/06)
Versión 1.0 - (18/05/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
p - pre bend
p - predoblado
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - harmonic
" - nota de trémolo - armónico
Tuning E A D G B E
Afinación E A D G B E
Guitar 1
guitarra 1
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[----2--4-/5\4-2--4p2-4p2-4-----------------------|
[----2--4-/5\4-2--4p2-4p2-4-----------------------|
[-4--2--4-/5\4-2------------4p2-3p2---------------|
[-4--2--4-/5\4-2------------4p2-3p2---------------|
[-4---------------------------------4p2-4p2-3p2-0-|
[-4---------------------------------4p2-4p2-3p2-0-|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-4-----------------------------------------------|
[-4--------------------------------------------------|
[-2-----------------------------------------------|
[-2-----------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------1--3-/4\3-1--3p1---------------------------|
[------1--3-/4\3-1--3p1---------------------|
[---3--1--3-/4\3-1------3p1-3p1-2p1---------------|
[---3--1--3-/4\3-1------3p1-3p1-2p1---------------|
[---3-------------------------------3p1-3p1-2p1---|
[---3-------------------------------3p1-3p1-2p1---|
[-----------------------------------------------4-|
[-----------------------------------------------4-|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-2-3---------------------------------------------|
[-2-3---------------------------------------------|
[-0-1---------------------------------------------|
[-0-1---------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----2--4-/5\4-2--6p4-------6p4-----------------------|
[----2--4-/5\4-2--6p4-------6p4-----------------------|
[-4--2--4-/5\4-2------7p6-------7p6---6p4-----6p4-----|
[-4--2--4-/5\4-2------7p6-------7p6---6p4-----6p4-----|
[-4-----------------------7---------7-----7-6-----7-6-|
[-4-----------------------7-----------------7-----7-6-----7-6-|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-4---------------------------------------------------|
[-4---------------------------------------------------|
[-2---------------------------------------------------|
[-2--------------------------------------------------|
Guitar 1 ph ph
Guitarra 1 ph ph
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[----1--3-/4\3-1----9b-9b-trem dive--|
[----1--3-/4\3-1----9b-9b-trem dive--|
[-3--1--3-/4\3-1---------------------|
[-3--1--3-/4\3-1---------------------|
[-3----------------------------------|
[-3----------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[-3--6-------------------------------|
[-3--6-------------------------------|
[-1--4-------------------------------|
[-1--4-------------------------------|
Main Riff
Riff principal
--PM-
--PM-
|----------------------trem dive--------|
|---------------------inmersión trem--------|
-PMM-- PPPM
-PMM--PPPM
Rpt
rpt
PM PM
PM PM
|-2--2--2--2------------------00-| Rpt 3 X
|-2--2--2--2------------------00-| Rpto 3 X
PM ph
pH PM
h PM ph
h p. m. ph
Guitar 1
guitarra 1
PP-----PM--
PP-----PM--
h PM
h p.m.
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[-4-4---4--2------------------3---------3---------3---------3---------|
[-4-4---4--2------------------3-----------------3---------3---------3---------|
[-2-2-2-2--0-5--5-----5-------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|
[-2-2-2-2--0-5--5-----5-------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|
[------------3--3-3-3-3-3-3-3-----------------------------------------|
[------------3--3-3-3-3-3-3-3-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ trem vibrato dive
[trem vibrato buceo
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------3p0-4p0-5p0-5p0-\----|
[------------------------------------------------3p0-4p0-5p0-5p0-\----|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------
2nd Verse
-PMM-- PPPM
-PMM-- PPPM
Rpt Bridge
Rpt Chorus 2 X with fill
trem~~~~~~ dive
Guitar 1
--PM--PM-
PM
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-4------4------4-5----4------4p2p0--------------|
[-2-2222---2222-----22---2222-------5p0-4p0-5p0--|
[Guitar 2
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-4----------------------------------------------|
[-2----------------------------------------------| Rpt
Backing for solos
--PPM
--PPM
Rpt above
1st Guitar solo
~~~~~~t~~~~~~ ~~~ ~~~~~~
2nd Guitar solo
|-19fb-r19fb19fb19fb-22fb--r-----------19-21-19\17\16-------|
Guitar 1
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---7----7----7----(7)-----7------7-----7-------------(7)-------------|
[-5-5----5----5----(5)-----5------5-----5-------------(5)-------------|
[-5-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------------------13----------12-13-12-|
[--------------------------------1313---------10----15-13-15----------|
[------------------------------14----14---9-10------------------------|
[-------------------12p10-12-15--------12-----------------------------|
[----------------12---------------------------------------------------|
[----------10-13------------------------------------------------------|
Guitar 1
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------7-------------------------(7)------------------\------------|
[-------5-------------------------(5)------------------\------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ h h h h h h ~~~~~~~~~~~~
[-15-13-17p13-15p13p12-13p12p10------13-17p13-15p12-13-19fb---------|
[-------------------------------8-10--------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
Rpt Bridge with fill
Trem Dive
Rpt Chorus 2 X
P--PM--
|-----------------------3--(3)--0-3-2------| Rpt 2 X
P--PM--
Guitar 1
PP-----PM--
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[------------------3---------3---------3---------3---------|
[-5--5-----5-------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|
[-3--3-3-3-3-3-3-3-----------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
[----------------------------------13-14-16p12-16fb--------|
[----------------------------------------------------------|
[------------------14b--14br-14br--------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
Outro solo
Guitar 1
[----------------------10---------------------|
[-14-b---r14-12-----12----12--10--------------|
[---------------14---------------12-11-9-7\6\-|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~
[--------------17b----------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
Guitar 1
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[-3----------(3)---------------\-----|
[-1----------(1)---------------\-----|
[------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[---------8-trem vibrato-----dive----|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
END