Reflections of a Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (Noise) (1990)
Prawa autorskie (c) (Hałas) (1990)
Version 1.0 - (18/05/06)
Wersja 1.0 - (18.05.06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
p - pre bend
p - wstępne zgięcie
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - harmonic
„ – nuta tremolo – harmoniczna
Tuning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[----2--4-/5\4-2--4p2-4p2-4-----------------------|
[----2--4-/5\4-2--4p2-4p2-4----------------------|
[-4--2--4-/5\4-2------------4p2-3p2---------------|
[-4--2--4-/5\4-2------------4p2-3p2-------------------|
[-4---------------------------------4p2-4p2-3p2-0-|
[-4--------------------------------4p2-4p2-3p2-0-|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-4-----------------------------------------------|
[-4------------------------------------------------------------|
[-2-----------------------------------------------|
[-2-------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------1--3-/4\3-1--3p1---------------------------|
[------1--3-/4\3-1--3p1-----------|
[---3--1--3-/4\3-1------3p1-3p1-2p1---------------|
[---3--1--3-/4\3-1------3p1-3p1-2p1--------------------|
[---3-------------------------------3p1-3p1-2p1---|
[---3---------------------------------------------3p1-3p1-2p1---|
[-----------------------------------------------4-|
[----------------------------------------------------------------------4-|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-2-3---------------------------------------------|
[-2-3-------------------------------------------------------|
[-0-1---------------------------------------------|
[-0-1--------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[----2--4-/5\4-2--6p4-------6p4-----------------------|
[----2--4-/5\4-2--6p4-------6p4----------------------|
[-4--2--4-/5\4-2------7p6-------7p6---6p4-----6p4-----|
[-4--2--4-/5\4-2------7p6-------7p6---6p4-----6p4-----|
[-4-----------------------7---------7-----7-6-----7-6-|
[-4----------------------7------------7-----7-6-----7-6-|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[-4---------------------------------------------------|
[-4----------------------------------------------------------------|
[-2---------------------------------------------------|
[-2----------------------------------------------------------------|
Guitar 1 ph ph
Gitara 1-faz
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[----1--3-/4\3-1----9b-9b-trem dive--|
[----1--3-/4\3-1----9b-9b-trem nurkowanie--|
[-3--1--3-/4\3-1---------------------|
[-3--1--3-/4\3-1---------------------|
[-3----------------------------------|
[-3-------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[-3--6-------------------------------|
[-3--6--------------------------------------------|
[-1--4-------------------------------|
[-1--4--------------------------------------------|
Main Riff
Główny riff
--PM-
--PM-
|----------------------trem dive--------|
|----------------------nurkowanie tremalne-------|
-PMM-- PPPM
-PMM--PPPM
Rpt
Rpt
PM PM
PM PM
|-2--2--2--2------------------00-| Rpt 3 X
|-2--2--2--2-----------------00-| Rpt 3 X
PM ph
PM tel
h PM ph
godz. po południu tel
Guitar 1
Gitara 1
PP-----PM--
PP-----PM--
h PM
godz
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[-4-4---4--2------------------3---------3---------3---------3---------|
[-4-4---4--2------------------3---------3---------3---------3---------|
[-2-2-2-2--0-5--5-----5-------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|
[-2-2-2-2--0-5--5-----5-------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|
[------------3--3-3-3-3-3-3-3-----------------------------------------|
[------------3--3-3-3-3-3-3-3------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ trem vibrato dive
[ trem vibrato nurkowanie
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------3p0-4p0-5p0-5p0-\----|
[------------------------------------------------3p0-4p0-5p0-5p0-\----|
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------------
2nd Verse
-PMM-- PPPM
-PMM-- PPPM
Rpt Bridge
Rpt Chorus 2 X with fill
trem~~~~~~ dive
Guitar 1
--PM--PM-
PM
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-4------4------4-5----4------4p2p0--------------|
[-2-2222---2222-----22---2222-------5p0-4p0-5p0--|
[Guitar 2
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-4----------------------------------------------|
[-2----------------------------------------------| Rpt
Backing for solos
--PPM
--PPM
Rpt above
1st Guitar solo
~~~~~~t~~~~~~ ~~~ ~~~~~~
2nd Guitar solo
|-19fb-r19fb19fb19fb-22fb--r-----------19-21-19\17\16-------|
Guitar 1
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------|
[---7----7----7----(7)-----7------7-----7-------------(7)-------------|
[-5-5----5----5----(5)-----5------5-----5-------------(5)-------------|
[-5-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------------------13----------12-13-12-|
[--------------------------------1313---------10----15-13-15----------|
[------------------------------14----14---9-10------------------------|
[-------------------12p10-12-15--------12-----------------------------|
[----------------12---------------------------------------------------|
[----------10-13------------------------------------------------------|
Guitar 1
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------7-------------------------(7)------------------\------------|
[-------5-------------------------(5)------------------\------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ h h h h h h ~~~~~~~~~~~~
[-15-13-17p13-15p13p12-13p12p10------13-17p13-15p12-13-19fb---------|
[-------------------------------8-10--------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
Rpt Bridge with fill
Trem Dive
Rpt Chorus 2 X
P--PM--
|-----------------------3--(3)--0-3-2------| Rpt 2 X
P--PM--
Guitar 1
PP-----PM--
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[------------------3---------3---------3---------3---------|
[-5--5-----5-------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|
[-3--3-3-3-3-3-3-3-----------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
[----------------------------------13-14-16p12-16fb--------|
[----------------------------------------------------------|
[------------------14b--14br-14br--------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
Outro solo
Guitar 1
[----------------------10---------------------|
[-14-b---r14-12-----12----12--10--------------|
[---------------14---------------12-11-9-7\6\-|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~
[--------------17b----------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
Guitar 1
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[-3----------(3)---------------\-----|
[-1----------(1)---------------\-----|
[------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
[---------8-trem vibrato-----dive----|
[------------------------------------|
[------------------------------------|
END