Down 歌詞 日本語訳

Acapela:
アカペラ：
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be found now,
落ちて、どこまでも、今は見つからない底まで、
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be
落ちて、ずっと落ちて、私が居られない底まで落ちて
Intro:
イントロ:
There's no life in this shotgun town
このショットガンタウンには生命は存在しない
Three times a wasteland and the school's burnt down
荒れ地を3回訪れ、学校は全焼した
Nobody moves, nobody makes a sound
誰も動かず、音も立てない
What's left of history's going, under ground
歴史の残骸は地下にある
You see me run, you see me crawl,
私が走っているのが見えます、私が這っているのが見えます、
Beneath the shadows of a setting sun you hear me call
夕日の影の下で、あなたは私を呼ぶのを聞く
You see me run, you see me crawl,
私が走っているのが見えます、私が這っているのが見えます、
Beneath the shadows of a setting sun they hear
夕日の影の下で彼らは聞こえる
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be found now,
落ちて、どこまでも、今は見つからない底まで、
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be
落ちて、ずっと落ちて、私が居られない底まで落ちて
Look to the east, and you pray to the north
東を見て北に祈りなさい
The poet long for peace while the beggars lead to war
詩人は平和を切望するが、物乞いは戦争を引き起こす
A thousand lines divided in my mind
頭の中で千の線が分かれる
Well I f**ked it up, so I'll meet you on the other side
まあ、めちゃくちゃにしちゃったので、向こう側でお会いしましょう
You see me run, you see me crawl,
私が走っているのが見えます、私が這っているのが見えます、
Beneath the shadows of a setting sun you hear me call
夕日の影の下で、あなたは私を呼ぶのを聞く
You see me run, you see me crawl,
私が走っているのが見えます、私が這っているのが見えます、
Beneath the shadows of a setting sun they hear me
夕日の影の下で彼らは私の声を聞く
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be found now,
落ちて、どこまでも、今は見つからない底まで、
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be
落ちて、ずっと落ちて、私が居られない底まで落ちて
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
There's no hope, there's no dreams, there's no room for forgiveness
希望もない、夢もない、許しの余地はない
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be found now,
落ちて、どこまでも、今は見つからない底まで、
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can't be ... Found
落ちて、ずっと落ちて、私が存在できない底まで落ちて...見つかった