Fake Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

You know we're buried in the snow,
هل تعلم أننا مدفونون في الثلج؟
Burning like Coal,
حرق مثل الفحم،
It seems this war is killing us ohh,
يبدو أن هذه الحرب تقتلنا أوه،
Happiness goes, rivers run deep, rivers run cold
تذهب السعادة، وتجري الأنهار عميقًا، وتبرد الأنهار
Rain, the whispers of a storm
المطر، همسات العاصفة
This tomb where I was born
هذا القبر الذي ولدت فيه
It seems the ground from under us is gone
يبدو أن الأرض من تحتنا قد اختفت
A pound of flesh oh, when rivers run red, when rivers run slow
رطل من اللحم، عندما تتدفق الأنهار باللون الأحمر، عندما تتدفق الأنهار ببطء
With Fake blood, fake blood,
بالدم المزيف، بالدم المزيف،
I can still see visions in the night
لا يزال بإمكاني رؤية الرؤى في الليل
Fake blood, fake blood,
الدم الزائف، الدم الزائف،
I can still see the signs, the signs.
لا يزال بإمكاني رؤية العلامات، العلامات.
Here, Islands in the sun,
هنا، جزر في الشمس،
After all we've done
بعد كل ما فعلناه
It seems that Rome was built before it's time
ويبدو أن روما بنيت قبل أوانها
an eye for an eye, when rivers run out, when rivers run dry
العين بالعين، عندما تجري الأنهار، عندما تجف الأنهار
If I told you now, what I should have known then
لو أخبرتك الآن، ما كان يجب أن أعرفه حينها
Would it be enough to carry us all
هل ستكون كافية لحملنا جميعًا
If I showed you now what I didn't know then
إذا أظهرت لك الآن ما لم أكن أعرفه بعد ذلك
Would it be enough?
هل سيكون كافيا؟
Chrous 2
كروس 2
Fake blood, fake blood,
الدم الزائف، الدم الزائف،
I can still see rivers in the night,
لا أزال أستطيع رؤية الأنهار في الليل،
Fake blood, fake blood,
الدم الزائف، الدم الزائف،
I can still see the signs, the signs.
لا يزال بإمكاني رؤية العلامات، العلامات.
And it's fate (If I told you now)
وهو القدر (لو أخبرتك الآن)
Would it be enough to carry us
هل سيكون كافياً أن يحملنا
It's fate (If I showed you now)
إنه القدر (إذا أظهرت لك الآن)
Would it be enough?
هل سيكون كافيا؟