Fake Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

You know we're buried in the snow,
Je weet dat we begraven liggen in de sneeuw,
Burning like Coal,
Brandend als kolen,
It seems this war is killing us ohh,
Het lijkt erop dat deze oorlog ons doodt, ohh,
Happiness goes, rivers run deep, rivers run cold
Geluk gaat, rivieren hebben diepe gronden, rivieren zijn koud
Rain, the whispers of a storm
Regen, het gefluister van een storm
This tomb where I was born
Dit graf waar ik geboren ben
It seems the ground from under us is gone
Het lijkt erop dat de grond onder ons weg is
A pound of flesh oh, when rivers run red, when rivers run slow
Een pond vlees, oh, als rivieren rood worden, als rivieren langzaam stromen
With Fake blood, fake blood,
Met nepbloed, nepbloed,
I can still see visions in the night
Ik kan nog steeds visioenen zien in de nacht
Fake blood, fake blood,
Nepbloed, nepbloed,
I can still see the signs, the signs.
Ik kan nog steeds de tekenen zien, de tekenen.
Here, Islands in the sun,
Hier, eilanden in de zon,
After all we've done
Na alles wat we hebben gedaan
It seems that Rome was built before it's time
Het lijkt erop dat Rome werd gebouwd voordat het tijd was
an eye for an eye, when rivers run out, when rivers run dry
oog om oog, als rivieren opraken, als rivieren droogvallen
If I told you now, what I should have known then
Als ik je nu vertelde, wat ik toen had moeten weten
Would it be enough to carry us all
Zou het genoeg zijn om ons allemaal te dragen?
If I showed you now what I didn't know then
Als ik je nu zou laten zien wat ik toen nog niet wist
Would it be enough?
Zou het genoeg zijn?
Chrous 2
Chroom 2
Fake blood, fake blood,
Nepbloed, nepbloed,
I can still see rivers in the night,
Ik kan nog steeds rivieren zien in de nacht,
Fake blood, fake blood,
Nepbloed, nepbloed,
I can still see the signs, the signs.
Ik kan nog steeds de tekenen zien, de tekenen.
And it's fate (If I told you now)
En het is het lot (als ik het je nu vertelde)
Would it be enough to carry us
Zou het genoeg zijn om ons te dragen?
It's fate (If I showed you now)
Het is het lot (als ik het je nu liet zien)
Would it be enough?
Zou het genoeg zijn?