Chains Liedtext Deutsche Übersetzung

There are notes that ring eternal
Es gibt Noten, die ewig klingen
there are songs that will remain
Es gibt Lieder, die bleiben werden
momma sang a song of love
Mama sang ein Liebeslied
I've carried all my days
Ich habe alle meine Tage getragen
And I find my own voice singin'
Und ich finde, dass meine eigene Stimme singt
in a voice that I once heard
mit einer Stimme, die ich einmal gehört habe
I recognize the feelings
Ich erkenne die Gefühle
I recognize the words
Ich erkenne die Worte
Em--->Am Em Am
Em--->Am Em Am
oh, here it comes again
Oh, hier kommt es wieder
Em---->Am F G
Em---->Am F G
oh, some things never end
Oh, manche Dinge enden nie
there are things that aren't forgotten
Es gibt Dinge, die man nicht vergisst
there are things that still remain
Es gibt Dinge, die noch übrig sind
events of long ago, now
Ereignisse von vor langer Zeit, jetzt
somehow form a chain
irgendwie eine Kette bilden
grandpa cracked a whip down
Opa ließ eine Peitsche knallen
it's stung a long, long time
Es hat schon lange, lange gestochen
daddy picked that whip up
Papa hat die Peitsche aufgehoben
cracked that back of mine
hat mir die Rückseite geknackt
in a moment high confusion
in einem Moment große Verwirrung
has got a grip on me
hat mich im Griff
i wonder how that whip now
Ich frage mich, wie diese Peitsche jetzt ist
is in the hand i see
ist in der Hand, die ich sehe
there are scars that aren't forgotten
Es gibt Narben, die man nicht vergisst
there are scars that still remain
Es sind noch Narben übrig
events of long ago now
Ereignisse von vor langer Zeit
somehow form a chain
irgendwie eine Kette bilden
can you find it in the mirror?
Kannst du es im Spiegel finden?
can you find it in your heart?
Kannst du es in deinem Herzen finden?
look into tomorrow
schau in morgen
do you stop before you start?
Hörst du auf, bevor du anfängst?
do you find your own voice ringin'
Findest du, dass deine eigene Stimme klingelt?
in a voice that you once heard?
Mit einer Stimme, die du einmal gehört hast?
do you recognize the feelings?
Erkennst du die Gefühle?
do you recognize the words?
Erkennst du die Wörter?
oh, here it comes again
Oh, hier kommt es wieder
oh, some things never end
Oh, manche Dinge enden nie
there are things that aren't forgotten
Es gibt Dinge, die man nicht vergisst
there are things that will remain
Es gibt Dinge, die bleiben werden
events of long ago
Ereignisse von vor langer Zeit
somehow form a chain
irgendwie eine Kette bilden