Chains Paroles Traduction Française

There are notes that ring eternal
Il y a des notes qui sonnent éternellement
there are songs that will remain
il y a des chansons qui resteront
momma sang a song of love
maman a chanté une chanson d'amour
I've carried all my days
J'ai porté tous mes jours
And I find my own voice singin'
Et je trouve ma propre voix en chantant
in a voice that I once heard
d'une voix que j'ai entendue une fois
I recognize the feelings
Je reconnais les sentiments
I recognize the words
Je reconnais les mots
Em--->Am Em Am
Em--->Suis Em Em Am
oh, here it comes again
oh, ça revient ici
Em---->Am F G
Em---->Am F G
oh, some things never end
oh, certaines choses ne finissent jamais
there are things that aren't forgotten
il y a des choses qu'on n'oublie pas
there are things that still remain
il y a des choses qui restent
events of long ago, now
les événements d'il y a longtemps, maintenant
somehow form a chain
former en quelque sorte une chaîne
grandpa cracked a whip down
grand-père a fait tomber un fouet
it's stung a long, long time
ça fait très très longtemps que ça pique
daddy picked that whip up
papa a ramassé ce fouet
cracked that back of mine
j'ai cassé mon dos
in a moment high confusion
dans un instant grande confusion
has got a grip on me
a une emprise sur moi
i wonder how that whip now
je me demande comment fonctionne ce fouet maintenant
is in the hand i see
est dans la main je vois
there are scars that aren't forgotten
il y a des cicatrices qui ne s'oublient pas
there are scars that still remain
il y a des cicatrices qui restent
events of long ago now
événements d'il y a longtemps maintenant
somehow form a chain
former en quelque sorte une chaîne
can you find it in the mirror?
peux-tu le trouver dans le miroir ?
can you find it in your heart?
peux-tu le trouver dans ton cœur ?
look into tomorrow
regarde vers demain
do you stop before you start?
tu t'arrêtes avant de commencer ?
do you find your own voice ringin'
trouves-tu ta propre voix qui sonne
in a voice that you once heard?
avec une voix que tu as entendue autrefois ?
do you recognize the feelings?
reconnaissez-vous les sentiments?
do you recognize the words?
est-ce que tu reconnais les mots ?
oh, here it comes again
oh, ça revient ici
oh, some things never end
oh, certaines choses ne finissent jamais
there are things that aren't forgotten
il y a des choses qu'on n'oublie pas
there are things that will remain
il y a des choses qui resteront
events of long ago
événements d'il y a longtemps
somehow form a chain
former en quelque sorte une chaîne