Chains 歌詞 日本語訳

There are notes that ring eternal
永遠に響く音符がある
there are songs that will remain
残る曲もある
momma sang a song of love
ママは愛の歌を歌った
I've carried all my days
私は日々を過ごしてきた
And I find my own voice singin'
そして私は自分の声が歌っていることに気づく
in a voice that I once heard
いつか聞いた声で
I recognize the feelings
私はその感情を認識します
I recognize the words
私は言葉を認識します
Em--->Am Em Am
Em--->Am Em Am
oh, here it comes again
ああ、また来たよ
Em---->Am F G
Em---->Am F G
oh, some things never end
ああ、終わりのないものもあります
there are things that aren't forgotten
忘れられないものがある
there are things that still remain
まだ残っているものもあります
events of long ago, now
昔の出来事、今
somehow form a chain
なんとなく連鎖を起こす
grandpa cracked a whip down
おじいちゃんは鞭を打ち倒した
it's stung a long, long time
長い間刺されてきた
daddy picked that whip up
パパがその鞭を拾った
cracked that back of mine
私の背中にひびが入った
in a moment high confusion
一瞬にして大混乱
has got a grip on me
私を掴んでいる
i wonder how that whip now
その鞭は今どうなっているんだろう
is in the hand i see
私が見た手の中にあります
there are scars that aren't forgotten
忘れられない傷跡がある
there are scars that still remain
まだ残っている傷跡があります
events of long ago now
今では昔の出来事
somehow form a chain
なんとなく連鎖を起こす
can you find it in the mirror?
鏡で見つけられますか？
can you find it in your heart?
あなたの心の中で見つけられますか？
look into tomorrow
明日を見てください
do you stop before you start?
始める前にやめますか？
do you find your own voice ringin'
自分の声が鳴っていることに気づきましたか
in a voice that you once heard?
いつか聞いたような声で?
do you recognize the feelings?
感情を認識していますか？
do you recognize the words?
言葉を認識していますか？
oh, here it comes again
ああ、また来たよ
oh, some things never end
ああ、終わりのないものもあります
there are things that aren't forgotten
忘れられないものがある
there are things that will remain
残るものがある
events of long ago
昔の出来事
somehow form a chain
なんとなく連鎖を起こす